Театр поколений
интегрирует
19-го мая 2021 года состоялось вручение наград победителям в рамках акции „Приз земли Саксония-Ангальт за интеграцию в 2020 году“. Награждение
происходило в городе Магдебурге на территории Министерства труда, социальных дел и интеграции федеральной земли Саксония-Ангальт.
Заявки на награждение поступили весной 2020-го года от 70 организаций, инициатив, учреждений и предпринимателей. Жюри из 8 человек выбрало 7
победителей.
Театр поколений Землячества немцев из России города Магдебург и Социально-культурного объединения „Меридиан“ под руководством Ларисы Стенькиной
занял 2-ое место в категории „Предложения в области культуры в качестве объединяющей силы интеграции“.
Правительство земли воздало должное нашему театру поколений за его многолетнюю активную
деятельность в области интеграции.
Приз, почётную грамоту и чек на сумму в 500 евро, вручали министр Министерства труда, социальных дел и интеграции госпожа Петра Гримм-Бенне и
Государственный секретарь госпожа Сузи Мёбек.
Это поистине высокая оценка многолетней бескорыстной общественной деятельности нашего театра!
К сожалению, награждение победителей в условиях создавшейся ситуации, обусловленной пандемией и её последствиями, состоялось не в здании
Gesellschaftshaus и не в концертном зале Johanniskirche, как планировалось ранее, а на зелёном лугу за Министерством.
Наш театр поколений был создан не спонтанно и не в одночасье. Его история берёт своё начало с лета 2010-го года. Лариса Стенькина, журналист по
образованию, с большим опытом работы в качестве преподавателя русского языка имела уже опыт работы в театре при лицее города Саратова. Она предложила создать детско-юношеский театр при
Социально-культурном объединении „Меридиан“.
Идея пришлась по душе, и началась огромная работа, связанная с организацией театра, потребовавшая много усилий и времени и продолжавшаяся почти 1
год, до июня 2011-го года. Детско-юношеская группа состояла преимущественно из детей и молодёжи из семей российских немцев, поздних переселенцев. Шла усиленная подготовка к выступлению со спектаклем
„Красная шапочка“ по сказке немецких сказочников братьев Гримм. Показ планировался на немецком языке на сцене einewelt haus. Для постановки требовались
костюмы и декорации, средств на приобретение которых у „Меридиана“ не было.
К этому времени было создано Землячество немцев из России города Магдебурга, и мы последовали совету Паулины Видеманн, председателя
Землячества российских немцев города Лютерштадт Виттенберг, запросить средства на поддержку детско-юношеского театра в фонде Friedlandhilfe под эгидой вновь созданного Землячество немцев из России города Магдебурга. При содействии
Паулины Видеманн, которая и вела переговоры с фондом Friedlandhilfe, нам удалось получить средства на приобретение швейной машинки и
материалы для пошива костюмов для театра.
Выступление детско-юношеского театра с постановкой „Красная шапочка“ имело
большой успех и привлекло к участию в театре новых участников из других мигрантских кругов. В театр пришли дети и молодёжь из семей еврейских эмигрантов, из чеченских семей.
Позднее пришли дети и молодёжь из смешанных семей, прибывших из Сирии, Ирана, Болгарии, Израиля, а также из семей местных немцев.
На репетиции детей сопровождали родители или бабушки. Однажды они подошли к руководителю театра Ларисе Стенькиной с просьбой подыскать и для них
роль, они хотели бы тоже играть в спектаклях. Таким образом, к театру были привлечены взрослые, и со временем на основе детско-юношеского театра был создан театр поколений.
Многие родители имели в то время трудности с интеграцией: проблемы с немецким языком, отсутствие перспектив на рынке труда, культурная
изоляция, недостаток социальных контактов, проблемы, связанные с взаимоотношениями между людьми разных поколений в семье.
Мы постарались привлечь к участию в театре детей и подростков из семей с алкогольной и наркотической зависимостью, чтобы уберечь их от этого
пагубного влияния в их семьях. Понимая их ситуацию, мы переняли транспортные расходы этих детей и подростков, связанные с поездкой на репетиции, чтобы дать им возможность с пользой организовать своё
внешкольное время.
Со временем театр поколений стал принадлежать одновременно двум обществам:
Землячеству немцев из России города Магдебурга и Социально-культурному объединению „Меридиан“.
Постановки театра идут сразу на двух языках: немецком и русском, причём дети и молодёжь общаются между собой во время репетиций
преимущественно на немецком языке.
Репертуар театра состоит из постановок, в которых отражается борьба добра и зла, где на первом плане стоят готовность помочь, сострадание,
терпимость, любовь к ближнему.
Особенностью нашего театра является тот факт, что в нём играют люди разного возраста и разных национальностей. Постепенно в театре образовались так
называемые актёрские династии: Черепановых, Хайт, Тербах.
Сейчас же хочется назвать наиболее активных участников театра поколений.
Это Екатерина и Лика Будиловы, Лиза и Людмила Черепановы, Натали, Елена и Андрей Хайт, Олена и Давид Тербах, Серго Синельников, Елена Бергманн,
Алиса Лихтсер, Лера и Соня Хоф, Эдуард Кригерт, Эдуард Ганцшу, Иван и Денис Гурьевы, Юрий Мирзоев, Марк Романовский, Алисья Козакова, Даниэла Задоин, Татьяна Пашкова, Диана Розин, Варя
Похмелкина, Юлиан Хебекерл, Амина Саитова, Юлия Гоммер, Нурия и Татьяна Андреевы, Никита Кузнецов, Павел и Эллен Шершнев-Вульф, Андрей Филимонов, Елена Лобес, Полина Лифшиц, Хадиджа Каримова, Ольга и
Владимир Генрих, Андреас Деген, Елена Брауст, Лариса Краснова, Владимир Смежук и Олександр Шавленко.
Свой вклад в хореографическом оформлении театральных постановок внесли Иван Стенькин и Лили Коль. Костюмы к спектаклям шили профессиональные швеи
Ольга Задоин и Валентина Кнауб, а также Валентина Петровская.
В оснащении сцены участвовали Александр Стенькин, Виктория Устинова, Григорий Задоин, Роберт Кляйн, а также Людмила Черепанова.
Постоянную работу с участниками театра, осуществляемую его руководителем Ларисой Стенькиной, дополнили мастер классы, проводимые профессиональными
актёрами театра Рустэмом Галичем и Инной Есилевской из Нью-Йорка, Виктором Прецером и Павлом Доссеном, а также местными театральными педагогами Ангелой Мунд (Freies Theater Magdeburg) и Надин Тидге, которая с 2016-го года работает в государственном театре города
Котбус.
С 2015-го года для молодёжной группы театра проводятся театральные креативные дни, которые проходят в Гарце и в Магдебурге и длятся от 2-х до 5-ти
дней, одной из целей которых является поддержка креативности и способности работать в команде.
Репертуар театра поколений очень обширный и разнообразный. После первого выступления юношеского театра с постановкой „Красная шапочка“ и
выступления детского театра с постановкой „Багаж“ по произведению Самуила Маршака последовали театральные спектакли по одноимённым
произведениям: „Вечера на хуторе близ Диканьки“ Николая Васильевича Гоголя, „Кошкин дом“ Самуила Маршака, „Барышня-крестьянка“ Александра Сергеевича Пушкина, „Маленький принц“ Антуана де Сент
Экзюпери, „Волк и семеро козлят“, „Гуси-лебеди“ , „Сказка о рыбаке и рыбке“ Александра Сергеевича Пушкина, а также театральные постановки „Еврейское счастье“ и „Трагическая судьба Януша
Корчака“.
Помимо этого была подготовлена литературно-музыкальная композиция „Холокост“, а также композиции к другим памятным датам.
Выступления театра поколений в предверии Рождества с настоящей Рождественской сказкой стали уже традицией, также как стало традицией на эти
выступления приглашать детей из мало обеспеченных семей, в том числе из многодетных и неполных семей.
Театр поколений выступил в рамках благотворительных акций в университетской клинике (детское отделение онкологии), в Begegnungszentrum в районе Kанненштиг, в помещениях Красного Креста в городе Шёнебек, в мультикультурном центре города Дессау, в помещениях Землячества немцев из России города Галле, а также
в Магдебурге: в помещениях einewelt haus, в Forum Grstaltung, в ортодоксальной еврейской общине, в начальной школе „Am Hopfengarten“, в детском саду, в
Waldorfschule, перед детьми Магдебургского детского дома.
Театр поколений традиционно принимает участие в Днях еврейской культуры и истории Магдебурга, в межкультурной неделе и в Европейской
неделе.
Несколько лет назад молодёжная группа нашего театра при поддержке Земельной ассоциации Саксонии-Ангальт „Немецкая молодёжь в Европе“ (djo) была
приглашена в город Мурманск (Россия), где с ними занимались профессиональные театральные педагоги.
Многолетняя успешная деятельность нашего театра поколений на бескорыстных, добровольных началах - это результат
совместной деятельности руководителя театра Ларисы Стенькиной и участников театра, а также поддержки со стороны Государственного управления культуры Земли Саксония-Ангальт, Земельной ассоциации
Саксонии-Ангальт „Немецкая молодёжь в Европе“, Земельной ассоциации культурного воспитания молодёжи (lkj) и Объединения иностранных обществ
Саксонии-Ангальт (AGSA e.V.) .
Остаётся лишь пожелать театру дальнейших успехов в его благородном и самоотверженном труде!
Примите наши сердечные поздравления!