Ein großes und bedeutsames Fest für die Christen Ostern ist grade vorbei.

In diesem Jahr feierten Christen aller Konfessionen – Orthodoxen, Katholiken und Protestanten, einschließlich Lutheraner dieses Fesr am selben Tag, dem 20. April. Pessach, ein jüdisches Fest begann am Samstagabend, dem 12. April und dauerte bis in die Nacht vom 19. auf den 20. April.

Für Muslime war die Fastenzeit bereits am 30. März zu Ende. Am Sonntag, dem 30. März  feierten die Muslime das Ende des Ramadan, des Fastenbrechens und das gesegnete Fest Uraza Bayram, dem Tag des Gesprächs.

Unsere Generation wuchs in einem großen multinationalen Land, der Sowjetunion, auf. Diese Generation lebte, besuchte die Schule, studierte und arbeitete in einer vielfältigen Gesellschaft mit den Menschen unterschiedlichster Nationalitäten und Glaubensbekenntnisse. Eine natürliche Begebenheit dieser Umstände.

In diesem Jahr feierte die tschetschenische Diaspora der Stadt Magdeburg und aus anderen Orten Sachsen-Anhalts das Fest Uraza Bayram in den Räumlichkeiten des einewelt haus der Stadt Magdeburg, denn viele tschetschenische Familien sind seit vielen Jahren Mitglieder unserer Sozial-Kulturellen Vereinigung „Meridian“.

Selbstverständlich war ich als Vertreterin des Vereins teilweise in den Vorbereitungsprozess der Feier eingebunden und hatte die Ehre, bereits zum 3. Treffen der tschetschenischen Diaspora eingeladen zu werden, anlässlich der Feierlichkeiten des Fastenbrechens.

Es war schön, viele von Ihnen wiederzusehen. Diejenigen, die sich an uns gewandt haben, um Unterstützung zu bekommen, sowie auch diejenigen von euch, die an unseren Projekten, Veranstaltungen und Fahrten teilgenommen haben.

Viele Kinder aus tschetschenischen Familien sind vor unseren Augen aufgewachsen und haben die Studios in „Meridian“ besucht: Das Vokalstudio unter der Leitung von Raisa Lerman, das Studio für Bildende Kunst, unter der Leitung von dem Künstler Robert Klein, das Generationstheater, unter der Leitung von Larisa Stenkina, sowie an unseren Veranstaltungen im Rahmen des Bundesprojekts „Integration durch Sport“ mit der Unterstützung von SCM / Sportclub Magdeburg beteiligt waren.

Besonders freut uns auch die Tatsache; dass jetzt in „Meridian“ zwei tschetschenische Frauen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes beschäftigt sind: Lilia Magomedova und Zhaneta Tisaeva. Lilia Magomedova kennen wir seit vielen Jahren. Zhaneta Tisaeva und ihre kinderreiche Familie, die vorher viele Jahren in der Ukraine lebte, kam im Frühling 2022, im Zuge des Krieges, nach Deutschland.

Lilia und Zhaneta übernahmen dieses Jahr die Hauptverantwortung für die Durchführung des Festes Uraza Bayram im einewelt haus.

Auf ihren Schultern lag die Hauptverantwortung andere tschetschenische Frauen in die Dekoration der Räumlichkeiten und die Zubereitung nationaler Gerichte einzubeziehen.

Der Plan für die Veranstaltung wurde im Vorfeld mit Magomed Saitov besprochen, der sowohl bei Erwachsenen als auch bei Jugendlichen und Kindern in der tschetschenischen Diaspora eine unangefochtene Autorität ist.

Magomed Saitov und seine, leider vor einigen Jahren verstorbene Frau Laila, kamen nach Deutschland im Zuge des 2. tschetschenischen Krieges. Sie waren die ersten, die zu uns kamen.

Ihre 5 Kinder: Ali, Umar, Islam, Amina und Madina, die an unseren vielen Veranstaltungen und Fahrten beteiligt waren, absolvierten erfolgreich das Domgymnasium, die IGS „Regina Hildebrandt“ und studierten im Anschluss. Momentan sind vier von ihnen mit dem Studium bereits fertig. Ali hat bereits einen Doktortitel, Islam ist auf dem Weg zum Erhalt des Doktortitels.

Auch Amina und Medina, die Töchter von Shachid Magomadov und Jahita Dadaeva sind ein Beispiel einer gelungenen und beispielhaften Integration. Nach dem erfolgreichen Abschluss der IGS „Regina Hildebrandt“ studieren sie an der Universität. Die beide besuchten auch im Laufe der Jahre unsere Studios und waren an unseren Veranstaltungen beteiligt.

Ich möchte auch die kinderreiche Familie von Beslan und Toita Kaikharov erwähnen. Zwei von ihren Kindern, Mansur und Malika besuchen noch das Hegelgymnasium, Elakh und Muslim studieren schon an der Universität.

Elakh, der älteste Sohn von Beslan und Taisa, genießt unter den tschetschenischen Jugendlichen und Teenagern ein großes Ansehen und verbindet sein Studium an der Universität mit seiner Arbeit als Trainer im Freistilringen. Seine Schüler nehmen an Wettbewerben auf Regional -und Bundesebene teil und gewinnen Preise.

Als ehemalige Englischlehrerin freue ich mich sehr, dass auch Achmed Debirov, der meinen Englischunterricht besucht hat, vor Kurzem sein Studium erfolgreich abgeschlossen hat.

Die Älteren, in nichts nachstehen, sind Aslan Magomedov und Magomied Banaev, die ein 

Schulpraktikum bei „Meridian“ absolvierten und bei der Digitalisierung der Bibliothek unserer Vereinigung halfen. 

Dieses Mal konnten wir im Rahmen des Festes Uraza Bayram Fotos und Videoaufnahmen aus dem Archiv des Vereins „Meridian“ auf der Leinwand zeigen, die Veranstaltungen mit Beteiligung von Vertretern der tschetschenischen Diaspora darstellten. Eine große Unterstützung beim technischen Support leistete dabei Aslan Magomedov.

Man möchte auch die großartige Arbeit vieler tschetschenischer Frauen hervorheben, die tschetschenische Nationalgerichte zubereitet haben: Lilia Magomedova, Zhaneta Tisaeva,

Zarina Abaykharova, Toita Kaikharova, Seda Bushurova, Madina Debirova, Khava Elmurzaeva,

Toita Iandarkhanova und andere.

Lilia Magomedova, die über eine Hochschulausbildung und ein Diplom als Spitzenköchin und Konditorin verfügt, ist für ihre Kochkünste bekannt und hat sowohl für die Jubiläumsveranstaltungen Meridians, als auch für die neulich stattgefundene AGSA-Festveranstaltung meisterhaft gekocht.

Das wohl aufregendste Ereignis war jedoch die Teilnahme der zehnjährigen Yasmina Murtazova, der Tochter von Isa Murtazov und Zarina Abaykharova. Sie trug eine tschetschenische Frauentracht und fühlte sich geehrt, bei den Begrüßungsreden und Abschiedsworten an die jüngere Generation neben den angesehenen Mitgliedern der tschetschenischen Diaspora Magomed Saitov, Aslan Banaev und Beslan Kaikharov zu stehen.

Wenn man über die Erfolge der tschetschenischen Diaspora im Integrationsprozess spricht, sollte man das tschetschenische Kinder- und Jugendensemble, unter der Leitung des Ehepaars Shamu Bisultanov und Khava Bersanova, bestehend aus Magomed Bisultanov, Sofia Daudova und Fatima Bisultanova ebenfalls hervorheben.

Das Ensemble trat mehrere Jahre lang auf und war nicht nur der Stolz der tschetschenischen Diaspora der Stadt Magdeburg, sondern auch der Stolz unserer multinationalen Sozial-Kulturellen Vereinigung  „Meridian“ und somit praktisch unsere sogenannte „Visitenkarte“.

Die zahlreichen Auftritte des Ensembles in farbenfrohen Trachtenkleidern mit lebendiger, herzerwärmender Musik, mit den ungestümen Bewegungen von Magomed und den sanften, geschmeidigen Bewegungen von Sofia und Fatima bei Veranstaltungen auf der Stadtebene, wurden stets von dauerhaftem und energischem Applaus begleitet.

Es ist schön, dass die tschetschenische Diaspora im Prozess der Integration in ihrer neuen Heimat ihre Traditionen bewahrt: Respekt vor den Älteren, Fürsorge für die Kinder, ein Gefühl der Einheit der Diaspora, sowie ihre Muttersprache Nochtscha. All dies gibt die Diaspora an die zukünftigen Generationen weiter.

Unsererseits danken wir Lilia Magomedova und Zhaneta Tisaeva von ganzem Herzen für die festliche Tafel, die sie am folgenden Tag des Uraza Bayram für die Mitarbeiter „Meridians“ organisierten und die wieder einmal ihre großzügige Gastfreundschaft zum Ausdruck brachten – eine herzliche Besonderheit des tschetschenischen Volkes.

Wir danken auch der Leitung und den Mitarbeitern des einewelt haus für die Möglichkeit einen interkulturellen Dialog mit der tschetschenischen Diaspora im Rahmen des Uraza Bayram in den Räumlichkeiten des einewelt haus durchzuführen – im Haus der Vereinigten Welt, oder, wie wir es nennen, im Haus der Freundschaft.

Elena Klein                                                                   

Завершилось празднование светлого праздника Пасхи, дата празднования которой 20-го апреля совпала в этом году у христиан всех конфессий: у православных, католиков и протестантов, включая лютеран. Иудейский праздник Песах начался на неделю раньше, вечером в субботу 12 апреля, и продолжался до ночи с 19-го на 20-е апреля.

А вот мусульмане отметили окончание поста и благословенный для них праздник Ураза Байрам 30-го марта.

Наше поколение, выросшее в большой многонациональной стране и привыкшее жить, учиться и работать с людьми разных национальностей и разных вероисповеданий, воспринимает этот факт как естественное явление.

В этом году чеченская диаспора города Магдебурга и других мест федеральной земли Саксония-Ангальт отмечала Ураза Байрам в помещениях einewelt haus (Магдебург),

так как многие чеченские семьи на протяжении многих лет являются членами нашего Социально-культурного объединения ''Меридиан'', а отдельные семьи остаются до сих пор его членами. Конечно же я, как представитель объединения, частично была вовлечена в процесс подготовки празднования и имела честь быть приглашённой вот уже на 3-ю встречу чеченской диаспоры по случаю празднования Ураза Байрам.

Приятно было вновь встретиться со многими из них, с теми, кто обращался к нам в общество за помощью, кто принимал участие в наших проектах, мероприятиях, поездках.

Многие дети из чеченских семей выросли на наших глазах, посещая студии при „Меридиане“: вокальную под управлением Раисы Лерман, художественную под управлением Роберта Кляйна, театр поколений под управлением Ларисы Стенькиной, а также мероприятия в рамках проекта на федеральном уровне „Интеграция через спорт“ при поддержке спортивного клуба города Магдебурга.

Особо радует тот факт, что сейчас в рамках BFD (Bundesfreiwilligendienst - добровольная волонтёрская служба на федеральном уровне) у нас работают 2 чеченские женщины: Лилия Магомедова, которую мы знаем на протяжении многих лет, и Жанета Тисаева, прибывшая с многодетной семьёй весной 2022-го года в качестве военных беженцев из Украины.

Именно Лилия и Жанета взяли на себя основные заботы по проведению праздника Ураза Байрам в этом году в einewelt haus. Именно на их плечи легли основные заботы по привлечению других чеченских женщин в процесс украшения помещений и приготовления национальных блюд.

План проведения мероприятия был заранее обговорён с Магомедом Саитовым, имеющим непререкаемый авторитет как среди взрослых, так и среди молодёжи и детей в чеченской диаспоре.

Именно Магомед с супругой Лейлой (к сожалению, уже покинувшей этот мир) первыми из чеченцев пришли к нам, прибыв в Магдебург в ходе 2-ой чеченской войны как беженцы.

Их 5-ро детей: Али, Умар, Ислам, Амина и Мадина участвовали во многих наших мероприятиях и поездках, успешно закончили гимназии и гимназиальные классы IGS, поступили в университеты. На данный момент четверо из них уже успешно закончили учёбу. Один из их сыновей, Али, уже имеет докторскую степень, другой, Ислам, находится на пути к защите докторской степени.

Примером успешной интеграции являются и обе дочери Шахида Магомадова и Яхиты Дадаевой: Амина и Медина, также участвовавшие во многих наших мероприятиях, которые после успешного окнчания учёбы в гимназиальном классе  IGS  продолжают учёбу в университете.

Также хочется отметить многодетную семью Беслана и Тоиты Кайхаровых. Двое из их детей Мансур и Малика ещё учатся в гимназии, а Элах и Муслим уже учатся в университете.

Пользующийся большим авторитетом у чеченской молодёжи и подростков Элах, старший сын Беслана и Тоиты, совмещает учёбу в университете с работой тренера по вольной борьбе. Его воспитанники участвуют, занимая призовые места, на соревнованиях как на земельном, так и на федеральном уровнях. Я, как бывшая преподаватель английского языка, очень рада тому,  что Ахмед Дебиров, посещавший у меня занятия английским языком, недавно также успешно закончил университет.

Не отстают от более старших и Аслан Магомедов и Магомед Банаев, которые прошли в ''Меридиане'' практику от школы, помогая с дигитализацией библиотеки нашего общества.

На этот раз в рамках праздника Ураза Байрам мы смогли показать на экране фотографии,  а также видеозаписи из архива объединения ''Меридиана'', запечатлевшие мероприятия с участием представителей чеченской диаспоры. Большую помощь в качестве технического оператора в этом оказал Аслан Магомедов.

Хочется отметить и большой труд многих чеченских женщин, приготовивших национальные чеченские блюда: Лилия Магомедову, Жанету Тисаеву, Зарину Абайхарову,

Тоиту Кайхарову, Седу Бушурову, Мадину Дебирову, Хаву Эльмурзаеву, Тоиту Яндарханову и других.

Лилия Магомедова, имеющая высшее образование, а также диплом повара и кондитера высшего разряда, известна своими кулинарными способностями и мастерски готовила, как на юбилеи „Меридиана“, так и на недавнее торжественное мероприятие АGSA.

Но, наверное, самым волнительным событием было участие 10-летней Ясмины Муртазовой, дочери Исы Муртазова и Зарины Абайхаровой, одетой в чеченский национальный женский костюм и удостоившейся чести быть рядом с уважаемыми в чеченской диаспоре Магомедом Саитовым, Асланом Банаевым и Бесланом Кайхаровым во время приветственных слов, а также напутствия подрастающему поколению.

Говоря об успехах чеченской диаспоры в процессе интеграции, невозможно обойти вниманием чеченский детско-юношеский ансамбль под управлением супружеской пары Шаму Бисултанова, Хавы Берсановой и в составе: Магомеда Бисултанова, Софии Даудовой и Фатимы Бисултановой. Выступая на протяжении нескольких лет, ансамбль являлся гордостью не только чеченской диаспоры города Магдебурга, но и гордостью нашего многонационального Социально-культурного объединения „Меридиан“, фактически являясь нашей „визитной карточкой“. Многочисленные выступления ансамбля в колоритных национальных костюмах с захватывающей, покоряющей сердца музыкой, с порывистыми движениями Магомеда и плавными Софии и Фатимы на мероприятиях на городском уровне всегда  сопровождались продолжительными аплодисментами.

Это прекрасно, что в процессе интеграции на новой родине чеченская диаспора сохраняет свои традиции: уважение к старшим, заботу о детях, чувство единства диаспоры и свой родной язык нохча, передавая всё это следующим поколениям.

Ну, а мы в свою очередь от всего сердца благодарим Лилию Магомедову и Жанету Тисаеву за организованный ими праздничный стол на следующий день Уразы Байрам для сотрудников бюро „Меридиана“, в очередной раз продемонстрировавших гостеприимство - отличительную черту чеченского народа.

Мы благодарим также руководство и сотрудников еinewelt haus за возможность провести межкультурный диалог с чеченской диаспорой в рамках Ураза Байрам в помещениях einewelt haus, в Доме единого мира или, как мы называем его - в Доме Дружбы.

 Елена Кляйн

Das Highlight-Event in der Geschichte des „Meridians“ im Juni 2024

Das Jahr 2025 macht die erste Schritte und in unseren Plänen haben wir viele Vorhaben zu realisieren.

Das vergangene Jahr 2024, mit dem tragischen Erreignis auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt am 20. Dezember, hinterließ schmerzhafte Spuren in unserem Gedächtnis. Dennoch bleibt unser Highlight-Event im Juni 2024 weiterhin präsent: Am 4. Juni 2024 feierte „Meridian“ sein 25. Jubiläum in den Räunlichkeiten des einewelt haus. Zu diesem Fest bestellten wir einen großen Ballon in Form der Zahl „25“ und einen anderen mit einer Friedenstaube von Pablo Picasso auf diesem und platzierten die beide Ballone gut sichtbar im Saal.

Ein wirklich tolles Fest unseres multinationalen Integrationsvereins mit einem vielfältigen, kulturellen Programm, an dem wir, Vertreter aller Generationen aktiv beteiligt waren und zu dem unsere Kooperationspartner, alle aktiven Mitglieder unseres Vereins, sowie Freunde „Meridians“ eingeladen waren.

An dieser Stelle möchten wir allen herzlich danken, die an der Vorbereitug und Durchführung der Jubiläumsfeier beteiligt waren. Insbesondere:

Daniela Zadoin, Inga Lauri und Kindergesangsgruppe, sowie Vokalensemble „Sternbild“, Larisa Stenkina und Generationstheater, Viktoriia Zabolotska, Maria Lisyanskyy, Tatjana Pashkova und Robert Klein, Elena und Nicolas Klein, Dennis Butewitz, Tetiana Nizhinets, sowie Maryna Lisyaska und Ludmilla Amossowa, Lilli Magomedova, Zhanna Tisaeva und Seda Buschurova, Lubov Belykh, Nikolai Eisner und Olena Schewchenko, Ludmila Cherepanova, Irina Zvetkov, Elena Gelzer, Alexander Lauri, Daria Rozin und Olga Khalaimova.

Wir möchten den Artikel von Manja Lorenz, Verantwortliche für die  Öffentlichkeitsarbeit, Programme und Projekte der „AGSA“, über unsere 25. Jubiläumsfeier im Folgenden einfügen. Dabei bedanken wir uns bei Manja herzlich für diese tolle Rückmeldung!

25 Jahre SKV Meridian e.V.!

21.06.2024

Eine "große Familie" feiert Geburtstag

Aus Anlass ihres 25. Vereinsjubiläums hat die SKV Meridian e.V. am 4. Juni 2024 rund 80 Gäste im einewelt haus empfangen. Angemeldet hatten sich noch wesentlich mehr, verriet Familien Klein, Herz und Motor des Vereins von den ersten Tagen an. Meridian - und auch die Gäste - warteten mit einem abwechslungsreichen künstlerischen Programm auf, das alle Generationen, Nationen und Sprachen des Vereins würdigte. Bei Tanz, Gesang, Theater, Interviews und Glückwünschen am offenen Mikro zeigte sich in dem gut zweistündigen Programm die Vielfalt des Vereinslebens und seiner Mitglieder.

Mit mehr als 2000 Mitgliedern und mehreren Filialen in Sachsen-Anhalt dürfte die SKV Meridian e.V. die größte, internationalste und weltanschaulich diverseste Migrantenorganisation des Landes sein. Mit der Bezeichnung "Migrantenorganisation" hadern sie schon eine Weile, "SKV" steht für "Sozial-Kulturelle-Vereinigung" - und als solche verstehen sie sich in erster Linie. Füreinander da sein, sich gegenseitig unterstützen, Neuankommenden bei Ämter- und Behördengängen helfen, Solidarität üben - egal welcher Nationalität oder Weltanschauung jemand angehört. Außerdem: Aktive Player des sozialen und kulturellen Lebens sein, immer ein offenes Ohr für Familien, Einsame, die Älteren und auch die ganz Jungen haben. Chor, Tanzgruppe, Theatergruppe die im Lauf der Zeiten mitwachsen und mit jeder neuen Zuwanderungsphase ob aus Syrien, Irak, Iran oder der Ukraine, sich neu erfinden und weiterentwickeln.

Das Miteinander sei besonders in Zeiten der Polarisierung sowie neuer Kriege und Krisen nicht immer reibungslos, erfahren wir später im Gespräch am ebenso abwechslungsreichen Buffet, wie das Programm zuvor. Zusammenhalt gebe das Bemühen um das Gemeinsame Tun und das weitestgehende Commitment, Politik und Religion aus dem Vereinsalltag herauszuhalten.

Der Artikel von Manja Lorenz mit einem kurzen Video ist unter folgendem Link auf der AGSA-Website abrufbar:

#Glückwunsch #Jubiläum25 #Internationales #Miteinander #Solidarität #Kunst #Kultur #Bildung #EineGroßeFamilie #Deutsch #Russisch #Ukrainisch #Arabisch #Tschetschenisch #Hebräisch #Usbekisch #UndVielesMehr

2025-тый год делает свои первые шаги и нам предстоит ещё многое сделать.

Прошедший 2024-ый год, омрачённый трагическим событием, произошедшим 20-го декабря в Магдебурге на Рождественском рынке, оставил в нашей памяти свои болезненные следы.

Но оно не заслонило собой одно замечательное для нас событие: „Меридиан“ отпраздновал свой 25-летний юбилей 4-го июня 2024 года в помещениях  einewelt haus Магдебурга.

К этому празднику мы заказали цифру „25“ из больших надувных шаров, а также один шар с изображением Голубя мира Пабло Пикассо, установив их на видном месте в зале.

Это был действительно прекрасный праздник нашего многонационального интеграционного общества с многообразной культурной программой, на котором приняли активное участие члены объединения, представляющие все поколения, были приглашены представители партнёрских организаций, а также друзья „Меридиана“.

От всего сердца мы благодарим всех тех, кто принял наиболее активное участие в подготовке и проведении этого юбилейного праздника:

Даниэлу Задоин, Ингу Лаури и детскую вокальную группу, а также вокальный ансамбль „Созвездие“, Ларису Стенькину и Театр поколений, Викторию Заболотскую, Марию Лисянскую, Татьяну Пашкову и Роберта Кляйна, Елену и Николаса Кляйна, Дениса Бутевица, Тетиану Нижинец, Марину Лисянскую, Людмилу Амосову, Лилли Магомедову, Жанну Тисаеву, Седу Бушурову, Любовь Белых и Николая Айснера, , Олену Шевченко, Людмилу Черепанову, Ирину Цветков, Елену Гельцер, Александра Лаури, Дарью Розин и Ольгу Халаимову.

К выше сказанному было бы уместно представить вашему вниманию статью Мани Лоренц, ответственной в „AGSA“ за работу с общественностью, а также за программы и проекты, ниже о проведении нашего 25-летнего юбилейного праздника. Мы сердечно благодарим её за этот прекрасный отклик!

25 лет СКО Меридиан!

21.06.2024

„Большая семья“ празднует день рождения

По случаю своего 25-летнего юбилея 4-го июня 2024-го года общество СКО „Меридиан“ приняло в einewelt haus 80 гостей. Желающих принять участие было значительно больше, выдаёт секрет семья Кляйн, сердце и мотор общества с его первых дней. „Меридианом“, а также гостями, была представлена многообразная культурная программа, представляющая все поколения, национальности и языки общества. Через танцы, песни, театральные сценки, интервью и пожелания у открытого микрофона в течение почти двухчасовой программы нашло своё отражение многообразие жизни как общества в целом, так и его членов.

С его более чем 2000 членами и многими филиалами в Саксонии-Ангальт СКО „Меридиан“ является действительно самым большим, многонациональным, разнообразным по мировозрению мигрантским обществом в нашей земле. С обозначением их в качестве „мигрантской организации“ члены общества не согласны уже давно, расшифровывая сокращение „СКО“  как „Социально- Культурное объединение“, в качестве которого они и воспринимают себя в первую очередь. Стоять друг за друга, поддерживать друг друга, помогать вновь прибывшим при контактах с ведомствами и учреждениями, проявлять солидарность, не обращая внимание на то, к какой человек принадлежит национальности или какое имеет мировозрение. К тому же: быть активным участником социальной и культурной жизни, быть всегда готовым выслушать и помочь представителям семей, одиноким, пожилым и совсем юным. Хор, танцевальная группа, театр, которые развиваются и находят себя, трансформируясь согласно меняющемуся времени и соответствуя волнам миграции, не акцептируя внимание на том, окуда прибыл человек, пришедший в общество: из Сирии, Ирака, Ирана или Украины.

О том, что сохранять атмосферу мира в объединении, особенно во время поляризации мнений, войн и кризисов, не совсем просто, мы узнали позже за разговорами во время буфета, который был таким же многообразным, как и предшествующая ему программа. Внутренняя сплочённость является результатом совместных усилий и корпоративной преданности членов, позволивших политике и религии отступить в жизни общества на второй план. 

Статью Мани Лоренц с коротким видео вы можете посмотреть на интернет-странице AGSA e.V. под следующей ссылкой:

#Glückwunsch #Jubiläum25 #Internationales #Miteinander #Solidarität #Kunst #Kultur #Bildung #EineGroßeFamilie #Deutsch #Russisch #Ukrainisch #Arabisch #Tschetschenisch #Hebräisch #Usbekisch #UndVielesMehr