Декабрь 2024

Dezember 2024

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

 Посещение оперного театра: oпера Джакомо Пуччини „Турандот“

Отв.: И. Цветкова

1 декабря, в воскресенье

(информация в бюро)

Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der LmDR e.V)

Besuch des Opernhauses: Oper von Giacomo Puccini „Turandot“

Verantw.: I. Zvetkov

Sonntag, am 1. Dezember

(Information im Büro)

 История „Meридиана“

Фильм „15 лет „Меридиану“ и чествование Отв.: Е. Кляйн, А. Рихтер

6 декабря, в пятницу, в 16:00, к. 01

Geschichte des „Meridians“

Film „15 Jahre des „Meridians“ und Würdigung

Verantw.: E. Klein, A. Richter

Freitag, am 6. Dezember, um 16:00 Uhr, R. 01

Литературно-музыкальный вечер

(в рамках Дней еврейской культуры и истории 2024 Магдебург)

„Истоки еврейской музыки“

Отв.: Р. Лерман, Г. Островская, А. Рихтер

11 декабря, в среду, в 16:00, зал

Literatur-musikalischer Abend

(im Rahmen der Tage der Judischen Kultur und Geschichte 2024 Magdeburg)

„Ursprünge der jüdischen Musik“

Verantw.: R. Lerman, G. Ostrovski, A. Richter

Mittwoch, am 11. Dezember, um 16:00 Uhr, Saal

Новогоднее представление для детей

(в кооперации с ОКС)

Отв.: Л. Стенькина, О. Халаимова, В. Заболотская, Л. Черепанова, А. Хоперия,

Л. Магомедова

15 декабря, в воскресенье, в 12:00, зал

Weihnachtsfeier für Kinder

(in Kooperation mit OKS)

Verantw.: L. Stenkina, O. Khalaimova,

V. Zabalotska, L. Cherepanova, A. Khoperiya,

L. Magomedova

Sonntag, am 15. Dezember, um 12:00 Uhr, Saal

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Посещение Рождественского базара

Отв.: Е. Гельцер, И. Цветкова, Л. Белых

18 декабря, в среду, в 14:00, Domplatz

Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der LmDR e.V)

Besuch des Weihnachtsmarkts

Verantw.: E. Gelzer, I. Zvetkov, L. Belykh

Mittwoch, am 18. Dezember, um 14:00 Uhr, Domplatz

Рождественский концерт вокального ансамбля „Созвездие“ и детской группой

Отв.: И. Лаури, В. Забалотская

19 декабря, в четверг, в 18:00, зал

Weihnachtskonzert mit dem Vokalensemble „Sternbild“ und Kindergesangsgruppe

Verantw.: I. Lauri, V. Zabalotska

Donnerstag, am 19. Dezember, um 18:00 Uhr, Saal

d d d d d d d d d d d d  

Поздравляем юбиляров:

Жанну Романовскую, Изабеллу Коган и Татьяну Черепову!

Желаем им счастья, крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d  

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер, О. Задоин

по понедельникам и средам, 11:00-15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по средам,  в 11.00 (информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

mittwochs, 11.00 Uhr (Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Ноябрь 2024

November  2024

Участие в отчётном-выборном собрании членов AGSA e.V.

Отв.: Е. и Н. Кляйн

7 ноября, в четверг, в 17:00, зал

(информация в бюро)

  Участие в модуле 5 проекта LAMSA e.V.:  

„Родители принимают участие в принятии решений! Обучение мультпликаторов, сопровождающих родителей из третих стран при их участии в работе родительских комитетов в детских садах и школах“

Отв.: Е. Кляйн

9 ноября, в субботу, в 10:00, Branderburger Str. 9, Magdeburg

(информация в бюро)

Teilnahme an der Mitglieder- und Wahlversammlung AGSA e.V.

Verantw.: E. und N. Klein

Donnerstag, am 7. November, um 17:00 Uhr, Saal

(Information im Büro)

 Teilnahme an dem Modul 5 des Projekts vom LAMSA e.V.:

„Eltern entscheiden mit! Schulungen für Multiplikator*innen zur Beteiligung von Eltern aus Drittstatten in Elternvertretungen in Kita und Schule“

Verantw.: E. Klein

Samstag, am 9. November, um 10:00 Uhr, Branderburger Str. 9, Magdeburg

(Information im Büro)

 Участие в годовом отчётном собрании LAMSA e.V.

Отв.: Е. Кляйн, И. Цветкова

16 ноября, в субботу, в 13:00, Halle

(информация в бюро)

  Отчётное годовое собрание членов Землячества немцев из России (Магдебург)

Отв.: Е. Кляйн, Л. Амосова

18 ноября, в понедельник, в 14:00, к. 02

(информация в бюро)

 Teilnahme an der Mitgliederversammlung LAMSA e.V.

Verantw.: E. Klein, I. Zvetkov

Samstag, am 16. November, um 13:00 Uhr, Halle

(Information im Büro)

 Mitgliederversammlung OG Magdeburg der LmDR e.V.

Verantw.: E. Klein, L. Amossowa

Montag, am 18. November, um 14:00 Uhr, R. 02

(Information im Büro)

   Видеомост Запорожье-Магдебург: Молодёжный центр немецкой культуры (Запорожье) и Землячество немцев из России (Магдебург)

Отв.: К. Коломиец, Е. и Р. Кляйн, В. Заболотская

21 ноября, в четверг, в 12:00, к. 104

(информация в бюро)

   Участие в отчётном-выборном собрании членов СКО „Меридиан“   

Отв.: Д. Бутевиц, М. Лисянская

22 ноября, в пятницу, в 17:00, к. 02

 Videobrücke Zaparijje-Magdeburg: Jugendzentrum der deutschen Kultur (Zaparijje) und Ortsgruppe der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Verantw.: K. Kolomiyets, E. u. R. Klein, V.Zabalotska

Donnerstag, am 21. November, um 12:00 Uhr, R. 104

(Information im Büro)

  Mitglieder- und Wahlversammlung der SKV „Meridian“ e.V.

Verantw.: D. Butewitz, M. Lisyanski

Freitag, am 22. November, um 17:00 Uhr, R. 02

Женский клуб „Дружба“

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

„История женского корсета“

Отв.: Е. Гельцер, И. Цветкова, Л. Белых

27 ноября, в среду, в 14:00, к. 104

 Рождественский вечер

(в кооперации со Sportclub Magdeburg e.V)

Отв.: У. Коберт, E. Kляйн

28 ноября, в четверг, в 18:00, зал

(информация в бюро)

  Участие в земельном Дне молодёжи  djo

Отв.: Е. Кляйн

29 ноября, в пятницу, в 17:00, Neustädter Passage 13, Halle (Saale)

(информация в бюро)

Frauenclub „Freundschaft“

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der LmDR e.V)

„Geschichte des Frauenkorsetts“

Verantw.: E. Gelzer, I. Zvetkov, L. Belykh

Mittwoch, am 27. November, um 14:00 Uhr, R. 104

Weihnachtsfeier

(in Kooperation mit dem Sportclub Magdeburg e.V)

Verantw.: U. Kobert, E. Klein

Donnerstag, am 28. November, um 18:00 Uhr, Saal

(Information im Büro)

Teilnahme an djo – Landesjugendttag

Verantw.: E. Klein

Freitag, am 29. November, um 17:00 Uhr, Neustädter Passage 13, Halle (Saale)

(Information im Büro)

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер, О. Задоин

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по средам, в 11.00 (информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

mittwochs, 11.00 Uhr (Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Октябрь 2024

Oktober 2024

Театр поколений объединения

Театральная постановка: „Золушка“

Отв.: Л. Стенькина (режиссура), Л. Черепанова,  А. Хоперия, Л. Магомедова

7 октября, в понедельник, в 12:00, зал

 Theater der Generationen der Vereinigung

Theaterauffuhrung: „Aschenputtel“

Verantw.: L. Stenkina (Regiе), L. Cherepanova,          A. Khoperiya, L. Magomedova

Montag, am 7. Oktober, um 12:00 Uhr, Saal

Осенний концерт вокального ансамбля „Созвездие“ и детской вокальной группы

Отв.: И. Лаури и В. Заболотская

18 октября, в пятницу, в 18:00, к. 01

Herbstkonzert mit dem Vokalensemble „Sternbild“ und Kindergasangsgruppe

Verantw.: I. Lauri und V. Zabalotska

Freitag, am 18. Oktober, um 18:00 Uhr, R. 01

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

„Певец Пётр Лещенко“

Отв.: Е. Гельцер, И. Цветкова, Л. Белых

23 октября, в среду, в 14:00, к. 104

Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der LmDR e.V)

„Sänger Pjotr Leschtschenkо“

Verantw.: E. Gelzer, I. Zvetkov, L. Belykh

Mittwoch, am 23. Oktober, um 14:00 Uhr, R. 104

d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер, О. Задоин

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по вторникам,  в 11.00

(информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

dienstags, 11.00 Uhr

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Сентябрь 2024

September 2024

Поездка в Вернигероде (дети и молодёжь)

Посещение Парка миниатюр и Бюргерпарка)

(при финансовой поддержке djo – Landesverband Sachsen-Anhalt e.V.)

Отв.: Л. Стенькина и Л. Черепанова

21 сентября, в субботу (информация в бюро)

Fahrt nach Wernigerode (Kinder und Jugendliche)

Besuch des Miniatür- und Bürgerparks

(mit der Unterstützung von djo – Landesverband Sachsen-Anhalt e.V.)

Verantw.: L. Stenkina und L. Cherepsnova

Samstag, am 21. September (Information im Büro)

Участие в заключительном мероприятии общества Fördervereins der Deutschen aus Russland Sahsen-Anhalt e.V.

Проект: „Demokratiberater“

Отв.: Е. Кляйн, Л. Амосова

21 сентября, в субботу, 12:00-17:00, WUK Theater Quartier, Holzplatz 7a, Halle (Saale)

(информация в бюро)

 Teilnahme in der Abschlussveranstaltung des Fördervereins der Deutschen aus Russland Sahsen-Anhalt e.V.

Projekt:  „Demokratiberater“

Verantw.: E. Klein, L. Amossowa

Samstag, am 21. September, 12:00-17:00 Uhr, WUK Theater Quartier, Holzplatz 7a, Halle (Saale)

(Information im Büro)

 Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

„История создания жевательной резинки“

Отв.: Е. Гельцер, И. Цветкова, Л. Белых

25 сентября, в среду, в 14:00, к. 104

 Frauenclub „Freundschaft“

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der LmDR e.V)

„Geschichte der Herstellung der Kaugummi“

Verantw.: E. Gelzer, I. Zvetkov, L. Belykh

Mittwoch, am 25. September, um 14:00 Uhr, R. 104

Вечер памяти

(в рамках IKW 2024)

„Герольд Бельгер - человек трёх культур“

Отв.: Е. и Р. Кляйн, В. Заболоцкая, А. Соколова

26 сентября, в четверг, в 17:00, к. 01

 Gedenkveranstaltung

(im Ramen der IKW 2024)

„Herold Belger – ein Mensch dreier Kulturen“

Verantw.: E. und R. Klein, V. Zabalotska, A. Sokolova

Donnerstag, am 26. September, um 17:00 Uhr, R. 01

Участие в Ночи культуры (Магдебург)

Вокал: В. Заболотская

28 сентября, в субботу, с 14:00, сцена у отеля  Ratswaage

 Teilnahme an der Kulturnacht (Magdeburg)

Gesang: V. Zabalotska

Samstag, am 28. September, ab 19:30, Bühne am Ratswaage Hotel

 Mузыкально-литературный вечер

(в рамках IKW 2024)

„Пушкиниада“

Отв.: Л. Стенькина и Л. Черепанова

29 сентября, в воскресенье, в 12:00, зал

Musikalisch-literarische Veranstaltung

(Im Ramen der IKW 2024)

„Puschkiniada“

Verantw.: L. Stenkina und L. Cherepanova

Sonntag, am 29. September, 12:00 Uhr, Saal

d d d d d d d d d d d d  

Поздравляем юбиляров:

Елену Пеклину, Лилли Магомедову и Марину Пукшанскую!

Желаем им счастья, крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d  

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер, О. Задоин

по понедельникам и средам, 11:00-15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по средам, в 11.00

(информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

mittwochs, 11.00 Uhr

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Август 2024

August 2024

 Семинар:

„Путь в Китай или традиционная китайская культура“

Отв.: А. и В. Заболотские, Е. Кляйн 

12 августа, в понедельник, в 17:00, зал 

(информация в бюро)

 Seminar: 

„Der Weg nach China oder traditionäle chinesische Kultur“

Verantw.: A. und V. Zabalotska, E. Klein

Montag, am 12. August, um 17:00 Uhr, Saal

(Information im Büro)

Проведение выездного консульского приёма

(в кооперации с Консульским отделом Посольства Российской Федерации в Германии)  

Отв.: Д. Бутевиц

14 августа, в среду, с 8:00 часов, einewelt haus,     к. 01-02

(информация в бюро)

Ausstellung der Lebensbescheinigungen

(in Kooperation mit der Konsularabteilung der Botschaft der Russischen Föderation) 

Verantw.: D. Butewitz

Mittwoch, am 14. August, ab 8:00 Uhr, einewelt haus, R. 01-02 

(Information im Büro)

d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляра:

Зинаиду Лобес!

Желаем ей счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер, О. Задоин

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по средам, в 11.00

(информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

mittwochs, 11.00 Uhr

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Июль 2024

Juli 2024

           Поездка семей с детьми в Вернигероде

(в кооперации с SC Magdeburg)

Отв.: У. Коберт, Е. Кляйн

13 июля, в субботу (информация в бюро)

          Familienfahrt nach Wernigerode

(in Kooperation mit SC Magdeburg)

Verantw.: U. Kobert, E. Klein

Samstag, am 13. Juli (Information im Büro)

         Поездка в Галле

Отв.: Е. Кляйн, О. Шевченко, Н. Айснер

19 июля, в пятницу (информация в бюро)

           Fahrt nach Halle

Verantw.: E. Klein, O. Shevchenko, N. Eisner

Freitag, am 19. Juli (Information im Büro)

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Восточные танцы

Отв.: Е. Гельцер, И. Цветкова, Л. Белых

24 июля, в среду, в 14:30, к. 117

         Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V)

Orientalische Tänze

Verantw.: E. Gelzer, I. Zvetkov, L. Belykh

Mittwoch, am 24. Juli, um 14:30 Uhr, R. 117      

d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляров:

Лаури Ингу и Лерман Раису!

Желаем им счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Л. Белых, О. Задоин

по понедельникам и средам, 12:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, L. Belykh, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по средам,  в 11.00

(информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

mittwochs, 11.00 Uhr

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 5 лет)

Руководитель: И. Кленина

по воскресеньям с 13:00 до 15:00, к. 02

Studio für Bildende Kunst (ab 5 Jahren)

Leitung: I. Klenina

sonntags von 13:00 bis 15:00 Uhr, R. 02

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Июнь 2024

Juni 2024

           25-летний юбилей Социально-культурного объединения „Меридиан“

Отв.: Елена и Роберт Кляйн, Денис Бутевиц, Инга и Александр Лаури, Лариса Стенькина, Виктория Заболоцкая, Татьяна Пашкова, Даниэла и Ольга Задоин, Марина и Мария Лисянские, Диана Розина

4 июня, во вторник, в 17:00, зал, к. 01 и 02

            25-jähriges Jubiläum der Sozial- Kulturellen Vereinigung „Meridian“ e.V.

Verantw.: Elena und Robert Klein, Dennis Butewitz, Inga und Alexander Lauri, Larisa Stenkina, Viktoria Zabolotska, Tatyana Pashkova, Daniela und Olga Zadoin, Marina und Maria Lisyanska, Diana Rosin

Dienstag, am 4. Juni, um 17:00 Uhr, Saal, R. 01- 02

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Диалог к фильму «Летят журавли»

Отв.: Е. Гельцер, Л. Белых

26 июня, в среду, в 14:30, к. 104

         Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V)

Dialog zu dem Film «Es fliegen Kranichen»

Verantw.: E. Gelzer, L. Belykh

Mittwoch, 26. Juni, um 14:30 Uhr, R. 104

d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляров:

Сегал Елену и Фейгина Геннадия!

Желаем им счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Л. Белых, О. Задоин

по понедельникам и средам, 12:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, L. Belykh, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по средам,  в 11.00 (информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

mittwochs, 11.00 Uhr (Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 5 лет)

Руководитель: И. Кленина

по воскресеньям с 13:00 до 15:00, к. 02

Studio für Bildende Kunst (ab 5 Jahren)

Leitung: I. Klenina

sonntags von 13:00 bis 15:00 Uhr, R. 02

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Май 2024

Mai 2024

День освобождения от национал-социализма

Возложение цветов на Кладбище погибших советских воинов (Nordpark). Поминовение  жертв Второй мировой войны

Отв.: Е. Кляйн, М. Лисянская

8 мая, в среду, в 12:00, Nordpark

Tag der Befreiung vom Nationalsozialismus

Blumenniederlegung auf dem Ehrenfriedhof

der gefallenen sowjetischen Soldaten (Nordpark).

Gedenken an die Opfer des 2. Weltkrieges

Verantw.: E. Klein, M. Lisyanska

Mittwoch, am 8. Mai, um 12:00 Uhr, Nordpark

         Окончание 2-ой мировой войны

Участие в возложении цветов и экуменическом богослужении на Кладбище павших советских воинов (Nordpark)

Отв.: О. Халаимова

9 мая, в четверг, в 10:00, Nordpark

           Ende des 2. Weltkrieges

Teilnahme an der Blumenniederlegung und an dem Ökumenischen Gottesdienst auf dem Ehrenfriedhof  (Nordpark)

Verantw.: O. Khalaimova

Donnerstag, am 9. Mai, um 10:00 Uhr, Nordpark

         Концерт к Международному дню матери с участием детской вокальной группы, юношеской вокальной группы „Созвездие“ и Виктории Заболотской

Отв.: И. Лаури, В. Заболотская

11 мая, в субботу, с 17:00 часов, зал

          Участие в годовом отчётном собрании AGSA e.V.

Отв.: Д. Бутевиц, Е. Кляйн, Л. Амоссова

15 мая, в среду, в 17:00, зал

        Konzert zum Internationalen Muttertag mit der Kindergesangsgruppe, Jugendvokalensemble „Sternbild“ und Viktoria Zabolotska

Verantw.: I. Lauri, V. Zabalotska

Samstag, am 11. Mai, um 17:00 Uhr, Saal

           Teilnahme an der Jahresversammlung der AGSA e.V.

Verantw.: D. Butewitz, E. Klein, L. Amossowa

Mittwoch, 15. Mai, um 17:00 Uhr, Saal

Посещение матча по гандболу

(в кооперации со Спортивным клубом Магдебурга)

SC Magdeburg – HBW Balingen-Weilstetten

Отв.: У. Коберт, Е. Кляйн

23 мая, в четверг, в 19:00,

Getec-Aрена (Maгдебург)

Handballspiel

(in Kooperation mit Sportclub Mageburg)

SC Magdeburg – HBW Balingen-Weilstetten

Verantw.: U. Kobert, E. Klein

Donnerstag, am 23. Mai, um 19:00 Uhr,

Getec-Arena (Magdeburg)

d d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Л. Белых, О. Задоин

по понедельникам и средам, 12:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, L. Belykh, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по средам, в 11.00 (информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

mittwochs, 11.00 Uhr (Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 5 лет)

Руководитель: И. Кленина

по воскресеньям с 13:00 до 15:00, к. 02

Studio für Bildende Kunst (ab 5 Jahren)

Leitung: I. Klenina

sonntags von 13:00 bis 15:00 Uhr, R. 02

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Апрель 2024

April 2024

   Участие в Межрелигиозном диалоге с обществом AFIMA в рамках празднования  Ураза-байрам

Отв.: Е. Кляйн

8 апреля, в понедельник, с 17:00 часов, зал

  Teilnahme an dem Interreligiösen Dialog mit AFIMA e.V. im Rahmen des Zuckerfests (Uraza Bayram)

Verantw.: E. Klein

Montag, am 8. April, um 17:00 Uhr, Saal

         Представление работы СКО «Меридиан» с проведением творческого семинара Cyanotypie на рабочем мероприятии «Потенциалы: резонансы: ресурсы» (в кооперации с .lkj) Sachsen-Anhalt, ICATAT-Institut  u Hochschule Magdeburg-Stendal)

Отв.: Е. и Р. Кляйн

9 апреля, во вторник, с 9:00 часов,

Hochschule Magdeburg-Stendal

Einblicke in die Arbeit von SKV „Meridian“, darunter der Cyanotypie-Workshop auf dem Fachtag “Potenziale: Resonanzen: Ressourcen”

(in Kooperation mit .lkj) Sachsen-Anhalt, ICATAT-Institut  und Hochschule Magdeburg-Stendal)

Verantw.: E. und R. Klein

Dienstag, am 9. April, um 9:00 Uhr,

Hochschule Magdeburg-Stendal

         Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

«Янтарная комната»

Отв.: Е. Гельцер, Л. Белых

10 апреля, в среду, в 14:30, к. 104

        Принятие участия в праздничном мероприятии чеченской диаспоры города Магдебург «Ураза Байрам»

Отв.: М. Саитов, Е. Кляйн

10 апреля, в среду, в 14:00 часов,

ресторан Shirokuro, Breiter Weg 114

          Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V)

«Bernsteinzimmer»

Verantw.: E. Gelzer, L. Belykh

Mittwoch, 10. April, um 14:30 Uhr, R. 104

Teilnahme an der feierlichen Veranstaltung

der Tschetschenischen Diaspora der Stadt Magdeburg „Uraza Bairam“                             

Verantw.: M. Saitov, E. Klein

Mittwoch, am 10. April, um 14:00 Uhr,

Restaurant Shirokuro, Breiter Weg 114

Посещение футбольного матча

(в кооперации со Спортивным клубом Магдебурга)

1. FC Magdeburg – Hamburger SV. 2. (Bundesliga)

Отв.: У. Коберт и Е. Кляйн

14 апреля, в воскресенье, в 13:30,

Стадион MDCC-Aрена (Maгдебург)

Fußballspielbesuch

(in Kooperation mit Sportclub Mageburg)

1. FC Magdeburg – Hamburger SV. 2. (Bundesliga)

Verantw.: U. Kobert und E. Klein

Sonntag, 14. April, um 13:30 Uhr,

Stadion MDCC-Arena (Magdeburg)

d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляров:

Гальченко Владимира и Стенькину Ларису!

Желаем им счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Л. Белых, О. Задоин

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, L. Belykh, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер

по средам, в 11.00 (информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

mittwochs, 11.00 Uhr (Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Март 2024

März 2024

Проведение выездного консульского приёма

(в кооперации с Консульским отделом Посольства России в Германии)  

Отв.: Д. Бутевиц, О. Задоин, Л. Стенькина,           И. Цветкова, Е. Гельцер, Е. Кляйн

4 марта, в понедельник, с 9:00 до 17:00 часов,

einewelt haus, к. 01-02 (информация в бюро)

Ausstellung der Lebensbescheinigungen

(in Kooperation mit der Konsularabteilung der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland) 

Verantw.: D. Butewitz, O. Zadoin, L. Stenkina,          I. Zvetkov, E. Gelzer, E. Klein

Montag, am 4. März, von 9:00 bis 17:00 Uhr,

einewelt haus, R. 01-02  (Information im Büro)

Участие в праздновании Международного женского дня 8 марта в Оперном театре

Отв.: Е. Кляйн

6 марта, в среду, в 13:30 (информация в бюро)

 Teilnahme an dem Internationalen Frauentag im Opernhaus

Verantw.: Е. Klein

Mittwoch, 6. März, um 13:30 Uhr (Info im Büro)

Участие в праздновании Международного женского дня 8 марта в einewelt haus с культурной программой

Отв.: Е. Кляйн, М. Лисянская

8 марта, в среду, в 17:00, 1-ый этаж

(информация в бюро)

Teilnahme an dem Internationalen Frauentag im einewelt haus mit dem kulturellen Programm

Verantw.: Е. Klein, M. Lisyanska

Mittwoch, 8. März, um 17:00 Uhr, Erdgeschoss   (Info im Büro)

d d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляра

Светлану Кирпенко!

Желаем ей счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по вторникам,  в 11.00

(информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

dienstags, 11.00 Uhr

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Февраль 2024

Februar 2024

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro совместно с городской организацией Землячества немцев из России)

Оренбургский пуховый платок

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер

7 февраля, в среду, в 14:00, к. 104

Frauenclub „Freundschaft“ (Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V)

Orenburgisches Wollkopftuch

Verantw.: I. Zvetkov, Е. Gelzer

Mittwoch, 4. Februar, um 14:00 Uhr, R. 104

Посещение детьми и молодёжью плавательного бассейна NEMO

(в кооперации с SC Magdeburg)

Отв.: У. Коберт, Е. Кляйн

8 февраля, в четверг, в 11:00

(информация в бюро)

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro совместно с городской организацией Землячества немцев из России)

Демонстрация фильма «Крик тишины», к   80-летию окончанию Ленинградской блокады

Отв.: Е. Кляйн, Л. Белых

28 февраля, в среду, в 14:00, к. 104

NEMO-Besuch

(für Kinder und Jugendliche)

(in Kooperation mit SC Magdeburg)

Verantw.: U. Kobert, E. Klein

Donnerstag, am 8. Februar, um 11:00 Uhr

(Information im Büro)

Frauenclub „Freundschaft“ (Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V)

Filmvorführung „Schrei der Stille“ zu dem 80-jährigen Ende der Leningrader Blokade

Verantw.: E. Klein, L. Belykh

Mittwoch, 28. Februar, um 14:00 Uhr, R. 104

d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляров:

Олександра Масовича,

Наталью Новикову, Юлию Асланян!

Желаем им счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс (информация в бюро)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings

berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.:  I. Zvetkov, E. Gelzer

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:00 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:00 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 15:00 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 15:00 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: И. Лаури

по вторникам с 16:00 до 19:00

Vokalstudio

Leitung: I. Lauri

dienstags von 16:00 bis 19:00

 Репетиции молодёжного вокального ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 19:00

 Proben des Jugendvokalensembles

„Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 19:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Январь 2024

Januar 2024

Участие в праздновании Нового года Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. (AGSA)

Отв.: Д. Бутевиц

25 января, в четверг, в 18:00, зал

Teilnahme an dem Neujahrsempfang der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. (AGSA)

Verantw.: D. Butewitz

Donnerstag, am 25. Januar, um 18:00 Uhr, Saal

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.:  I. Zvetkov, E. Gelzer

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по вторникам,  в 11.00

(информация в бюро)

Magdeburg-eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

dienstags, 11.00 Uhr

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

 Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

 Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296

 Интернет:www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de