Май 2023

Mai 2023

Концерт к Международному дню матери с участием детской вокальной группы, юношеской вокальной группы „Созвездие“, Даниэлы Задоин и Виктории Заболотской

Отв.: И. Лаури, О. и Д. Задоин

11 мая, в четверг, с 17:00 часов, зал

Konzert zum Internationalen Muttertag mit der Kindergesangsgruppe, Jugendvokalensemble „Sternbild“, Daniela Zadoin und Viktoria Zabolotska

Verantw.: I. Lauri, O. und D. Zadoin

Donnerstag, am 11. Mai, um 17:00 Uhr, Saal

Поездка родителей с детьми в Тале

(в кооперации с SCM - Sportclub Mageburg)

Отв.: У. Коберт, Е. Кляйн

14 мая, в воскресенье (информация в бюро)

          Familienfahrt nach Thale

(in Kooperation mit SCM - Sportclub Mageburg)

Verantw.: U. Kobert, E. Klein

Sonntag, am 14. Mai (Information im Büro)

             Участие на Празднике встречи 2023 с выступлением Виктории Заболотской

(в кооперации с AGSA e.V., Polizeirevier Magdeburg, THW Ortsverband Magdeburg, Stadt Magdeburg und Hoffnungsgemeinde Magdeburg)

Отв.: Е. Кляйн

18 мая, в четверг, 11:00-15:00

Hoffnungsgemeinde, двор

     Teilnahme an dem Fest der Begegnung 2023 mit dem Auftritt von Viktoria Zabolotska

(in Kooperation mit AGSA e.V., Polizeirevier Magdeburg, THW Ortsverband Magdeburg, Stadt Magdeburg und Hoffnungsgemeinde Magdeburg)

Verantw.: E. Klein

Donnerstag, am 18. Mai, 11:00-15:00 Uhr

Hof von der Hoffnungsgemeinde

               Диалог „Книги и PC. За и против“ (в рамках проекта „Диалог поколений“, при финансовой поддержке Liz Mohn Kultur- und Musikstiftung)

Отв.: Е. Кляйн, Л. Стенькина, М. Лисянская

27 мая, в субботу, в 15:00, зал

 Dialog „Bücher und PC. Pro und Contra“ (im Rahmen des Projekts „Dialog der Generationen“, gefördet von der Liz Mohn Kultur- und

Musikstiftung)

Verantw.: E. Klein, L. Stenkina, M. Lisyanska

Samstag, am 27. Mai, um 15:00 Uhr, Saal

d d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер, О. Задоин

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по вторникам,  в 11.00 (информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

dienstags, 11.00 Uhr (Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 12 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

по пятницам с 16:00 до 18:30

Studio für Bildende Kunst (ab 12 Jahren)

Leitung: R. Klein

freitags von 16:00 bis 18:30 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296

Интернет:  www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Апрель 2023

April 2023

Участие в заключительном мероприятии недель против рассизма

„Get involved – Вмешайся!“

Отв.: Д. Бутевиц, В. Заболотска

1 апреля, в субботу, с 15:00 часов,

einewelt haus, зал

Teilnahme an der Abschlussveranstaltung

der Antirassismuswochen

„Get involved – Misch dich ein!“ 

Verantw.: D. Butewitz, V. Zabolotska

Samstag, am 1. April, um 15:00 Uhr,

einewelt haus, Saal

 Участие во встрече представителей мигрантских организаций города Магдебург с координатором по делам интеграции и миграции децерната по делам социальной политики, молодёжи и здоровья господином Абдулом Кулебали и руководителем штаба V/02 по делам помощи молодёжи, социального планирования и планирования в области здоровья господином доктором Инго Готшальк

Отв.: Е. Кляйн

13 апреля, в четверг, с 15:00 часов, ратуша

Teilnahme an dem Treff der Vertretern

der Migrantenorganisationen der Stadt Magdeburg mit dem Koordinator für Integration und Zuwanderung des Dezernats für Soziales, Jugend und Gesundheit  Herrn Abdoul Coulibaly und mit dem Stabsstellenleiter der Stabsstelle V/02 für Jugendhilfe-, Sozial- und Gesundheitsplanung

Herrn Dr. Ingo Gottschalk

Verantw.: E. Klein

Donnerstag, am 13. April, um 15:00 Uhr, Rathaus

Принятие участия в праздничном мероприятии чеченской диаспоры города Магдебург «Ураза Байрам»

Отв.: М. Саитов, Е. Кляйн

21 апреля, в пятницу, в 16:00 часов,

Eventhalle-ottokar, Halberstädter Strasse 85

Посещение баскетбольного матча

(в кооперации со Спортивным клубом Магдебурга)

SC Magdeburg – TSV Hannover-Burgdorf  

Отв.: У. Коберт и Е. Кляйн

23 апреля, в воскресенье, в 16:00,

Getec-Arena (Maгдебург)

          Концерт ансамбля «Поющие сердца» (филиал Вольмиштедт)

«Весенний бал»

Отв.: В. Вахутинский, О. Задоин

25 апреля, во вторник, в 16:00, зал

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Ирина Алфёрова: «Самая-самая!»

Отв.: Е. Гельцер, И. Цветкова

26 апреля, в среду, в 14:30, к. 104

Teilnahme an der feierlichen Veranstaltung

der Tschetschenischen Diaspora der Stadt Magdeburg „Uraza Bairam“                              

Verantw.: M. Saitov, E. Klein

Freitag, am 21. April, um 16:00 Uhr,

Eventhalle-ottokar, Halberstädter Strasse 85

Handballspielbesuch

(in Kooperation mit Sportclub Mageburg)

SC Magdeburg – TSV Hannover-Burgdorf

Verantw.: U. Kobert und E. Klein

Sonntag, 23. April, um 16:00 Uhr,

Getec-Arena (Magdeburg)

             Konzert des Ensembles „Singende Herzen“ (Filiale Wolmirstedt)

„Frühlingsball“

Verantw.: V. Vakhutynskyy, O. Zadoin

Dienstag, 25. April, um 16:00 Uhr, Saal

          Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V)

Irina Alfjorowa: «Die beste!»

Verantw.: E. Gelzer, I. Zvetkov

Mittwoch, 26. April, um 14:30 Uhr, R. 104

Посещение футбольного матча

(в кооперации со Спортивным клубом Магдебурга)

1 FC Magdeburg – Hamburger SV

Отв.: У. Коберт и Е. Кляйн

29 апреля, в субботу, в 13:00,

Стадион MDCC-Aрена (Maгдебург)

Fußballspielbesuch

(in Kooperation mit Sportclub Mageburg)

1 FC Magdeburg – Hamburger SV

Verantw.: U. Kobert und E. Klein

Samstag, 29. April, um 13:00 Uhr,

Stadion MDCC-Arena (Magdeburg)

d d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс (информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache (Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер, О. Задоин

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по вторникам,  в 11.00 (информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

dienstags, 11.00 Uhr (Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 12 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

по пятницам с 16:00 до 18:30

Studio für Bildende Kunst (ab 12 Jahren)

Leitung: R. Klein

freitags von 16:00 bis 18:30 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Март 2023

März 2023

Проведение выездного консульского приёма

(в кооперации с Консульским отделом Посольства России в Германии)  

Отв.: О. Халаимова, Д. Бутевиц, И. Цветкова,       Е. Гельцер, Л. Амосова, Е. Кляйн

5 марта, в воскресенье, с 8:00 до 16:00 часов,

einewelt haus, к. 01-02 (информация в бюро)

Ausstellung der Lebensbescheinigungen

(in Kooperation mit der Konsularabteilung der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland) 

Verantw.: O. Khalaimova, D. Butewitz, I. Zvetkov,  E. Gelzer, L. Amossowa, E. Klein

Sonntag, am 5. März, von 8:00 bis 16:00 Uhr,

einewelt haus, R. 01-02  (Information im Büro)

Участие в праздновании Международного женского дня 8 марта в Оперном театре

Отв.: Л. Амосова, Е. Кляйн

8 марта, в среду, в 14:30 (информация в бюро)

Участие в праздновании Международного женского дня 8 марта в einewelt haus с культурной программой и словом в честь памяти Лейлы Саитовой

Отв.: Е. Кляйн, И. Петренко

8 марта, в среду, в 17:30 (информация в бюро)

 Teilnahme an dem Internationalen Frauentag im Opernhaus

Verantw.: L. Amossowa, Е. Klein

Mittwoch, 8. März, um 14:30 Uhr (Info im Büro)

Teilnahme an dem Internationalen Frauentag im einewelt haus mit dem kulturellen Programm und mit dem Gedenkwort an Laila Saitowa

Verantw.: Е. Klein, I. Petrenko

Mittwoch, 8. März, um 17:30 Uhr (Info im Büro)    

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro совместно с городской организацией Землячества немцев из России)

«Кино 70-х — 80-х годов 20-го столетия» и чествование Серго Синельникова

Отв.: Е. Гельцер, И. Цветкова, О. Задоин,              Л. Черепанова

22 марта, в среду, в 14:00, к. 104

Frauenclub „Freundschaft“

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V)

„Kinematograph der 70er 80er Jahre des 20. Jahrhunderts“ und Würdigung von S. Sinelnikov 

Verantw.: E. Gelzer, I. Zvetkov,

O. Zadoin, L. Cherepanova

Mittwoch, 22. März, um 14:00 Uhr, R. 104

 Посещение оперного театра

Опера П.И. Чайковского „Евгений Онегин“

Отв.: И. Цветкова

24 марта, в пятницу (информация в бюро)

 Акт передачи в дар картины художника  Роберта Кляйна „Защита матери“ / “Страдания Африки“ Абдулу Кулебали, координатору интеграции и миграции

(международная неделя против расизма 2023)

Отв.: Е. Кляйн, М. Лоренц

29 марта, в среду, в 10:00, зал

 Besuch des Operntheaters

Oper „Eugen Onegin“ von P. Tschaikowski

Verantw.: I. Zvetkov

Freitag, 24. März (Information im Büro)

 Schenkung des Gemäldes des Künstlers Robert Klein „Schützende Mutter“ / “Leiden Afrikas“ an Abdoul Coulibaly, Koordinator für Integration und Zuwanderung

(Internationale Woche gegen Rassismus 2023)

Verantw.: E. Klein, M. Lorenz

Mittwoch, 29. März, um 10:00 Uhr, Saal

d d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляра

Серго Синельникова!

Желаем ему счастья и

крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер, О. Задоин

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer, O. Zadoin

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по вторникам,  в 11.00

(информация в бюро)

Magdeburg - eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

dienstags, 11.00 Uhr

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 12 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

по пятницам с 16:00 до 18:30

Studio für Bildende Kunst (ab 12 Jahren)

Leitung: R. Klein

freitags von 16:00 bis 18:30 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Репетиции детской музыкальной группы и молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Proben der Kindermusikgruppe und

des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Февраль 2023

Februar 2023

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro совместно с городской организацией Землячества немцев из России)

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер

22 февраля, в среду, в 14:00, к. 01

Масленица

«Традиции, идущие из старины»

Отв.: Л. Стенькина

26 февраля, в воскресенье, в 12:00, зал

Frauenclub „Freundschaft“ (Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V)

Verantw.: I. Zvetkov, Е. Gelzer

Mittwoch, 22. Februar, um 14:00 Uhr, R. 01

 Pfannkuchenwoche

„Traditionen mit alten Wurzeln“

Verantw.: L. Stenkina

Sonntag, 26. Februar, um 12:00 Uhr, Saal

d d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс (информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings

berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:00 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:00 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 15:00 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 15:00 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 7 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

(информация в бюро объединения)

Studio für Bildende Kunst (ab 7 Jahren)

Leitung: R. Klein

(Information in Vereinsbüro)

Вокальная студия

Руководитель: И. Лаури

по вторникам с 16:00 до 19:00

Vokalstudio

Leitung: I. Lauri

dienstags von 16:00 bis 19:00

 Репетиции молодёжного вокального ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 19:00

 Proben des Jugendvokalensembles

„Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 19:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Январь 2023

Januar 2023

Женский клуб „Дружба“

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

„День святой Татьяны, Татьянин день“

Отв.: О. Задоин, Е. Гельцер

25 января, в среду, c 14:30 до 16:30, к. 01

Frauenclub „Freundschaft“

 (Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der LmDR e.V)

“Tag den Heiligen Tatiana, Tatjana-Tag“

Verantw.: O. Zadoin, E. Gelzer

Mittwoch, am 25. Januar, 14:30-16:30 Uhr, R. 01

Участие во встрече представителей организаций членов AGSA

Отв.: Е. Кляйн

31 января, во вторник, в 15:00, зал

Teilnahme an dem Treffen der AGSA-Mitgliedsorganisationen

Verantw.: E. Klein

Dienstag, am 31. Januar, um 15:00 Uhr, Saal

d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляров:

Краснову Ларису и Черепанову Людмилу!

Желаем им счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: О. Халаимова

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: O. Khalaimova

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по вторникам,  в 11.00

(информация в бюро)

Magdeburg-eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

dienstags, 11.00 Uhr

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Немецкий  для начинающих

(для русскоговорящих беженцев из Украины)

Отв.: Н. Кляйн

по четвергам, с 16:00 до 18:00

Deutsch für Anfänger

(für russischsprachige Flüchtlinge aus Ukraine)

Leiter: N. Klein

donnerstags, von 16:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 12 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

по пятницам с 16:00 до 18:30

Studio für Bildende Kunst (ab 12 Jahren)

Leitung: R. Klein

freitags von 16:00 bis 18:30 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

 Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

 Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296

 Интернет:www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Май 2022

Mai 2022

Концерт, посвящённый Дню матери

«Мама - первое слово»

Отв.: И. Лаури, О. Задоин

5 мая, четверг, в 17:00, зал

Konzert zum Muttertag   

«Mama - mein erstes Wort»

Verantw.: I. Lauri, O. Zadoin

Donnerstag, 5. Mai, um 17:00 Uhr, Saal

 Участие в Весенней LAMSA-академии

Отв.: Е. и Н. Кляйн

7 мая, суббота, в 10:00, Галле, Леопольдина

Teilnahme an der LAMSA-Frühjahrsakademie

Verantw.: E. und N. Klein

Samstag, 7. Mai, um 10:00 Uhr, Halle, Leopoldine

 Посещение футбольного матча

(в кооперации со Спортклубом Магдебурга)

1.FC Магдебург - TSV  Мюнхен

Отв.: У. Коберт и Е. Кляйн

7 мая, суббота, в 14:00,

Стадион MDCC-Aрена (Maгдебург)

 Fußballspielbesuch

(in Kooperation mit Sportclub Mageburg)

1.FC Magdeburg – TSV München

Verantw.: U. Kobert und E. Klein

Samstag, 7. Mai, um 14:00 Uhr,

Stadion MDCC-Arena (Magdeburg)

 День памяти

Литературно-музыкальная композиция в память о жертвах 2-ой мировой войны

Отв: Л. Стенькина, О. Задоин

8 мая, воскресенье, в 13:00, зал

Окончание Второй мировой войны 

Возложение цветов на Кладбище погибших советских воинов (Nordpark) и экуменическое поминальное мероприятие, посвящённое жертвам Второй мировой войны 

Отв: О. Халаимова

9 мая, понедельник, в 12:00

(информация в бюро)

  Tag der Erinnerung

Literarisch- Musikalische Komposition im Gedenken an die Opfer des 2. Weltkrieges

Verantw.: L. Stenkina, O. Zadoin

Sonntag, 8. Mai, um 13:00 Uhr, Saal

 Ende der 2. Weltkrieges

Blumenniederlegung auf dem Ehrenfriedhof

der gefallenen sowjetischen Soldaten (Nordpark) und Ökumenischer Trauerfeiertag für Opfer

des 2. Weltkrieges

Verantw.: O. Khalaimova

Montag, 9. Mai

(Information im Vereinsbüro)

 Экскурсия по городу для EFD-волонтёров и беженцев из Украины

Средневековая метрополия Магдебург

Отв.: Е. Кляйн

11 мая, среда, в 11:00

(информация в бюро)

 Экскурсия по городу для беженцев из Украины

Средневековая метрополия Магдебург

Отв.: Н. Кляйн

11 мая, среда, в 14:00

(информация в бюро)

   Stadtrundgang für EFD-Freiwillige und geflüchtete Menschen aus Ukraine

Magdeburg - eine Mittelalterliche Metropole

Verantw.: E. Klein

Mittwoch, 11. Mai, um 11:00 Uhr

(Information im Vereinsbüro)

  Stadtrundgang für geflüchtete Menschen

aus Ukraine

Mittelalterliche Metropole Magdeburg

Verantw.: N. Klein

Mittwoch, 11. Mai, um 14:00 Uhr

(Information im Vereinsbüro)

Игры на батуте для детей

(в кооперации со Спортклубом Магдебурга)

Отв.: У. Коберт, Е. Кляйн и Д. Воронкина

17 мая, вторник, в 15:00

(информация в бюро)

  Trampolin Spaß für Kinder

(in Kooperation mit Sportclub Mageburg)

Verantw.: U. Kobert, E. Klein und D. Voronkina

Dienstag, 17. Mai, um 15:00 Uhr

(Information im Vereinsbüro)

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro совместно с городской организацией Землячества немцев из России)

(информация в бюро)

Выдающиеся женщины: « Жизнь и творчество Любови Орловой»

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер

 25 мая, в среду, в 14:00, зал

 Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V) (Information im Büro)

Berühmte Frauen: «Das Leben und Schaffen von Lyubow Orlowa»

Verantw.: I. Zvetkov, Е. Gelzer

Mittwoch, 25 Mai, um 14:00 Uhr, Saal

d d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляра:

Андониеву Алёну, Лёр Галину

и Сидорину Борину

Желаем ему счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Наш сотрудник поможет Вам прочитать Вашу ведомственную корреспонденцию и написать ответ (по договорённости)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings

berät in russischer Sprache

(Information im Vereinsbüro)

Unsere Mitarbeiterin hilft Ihnen Briefe von Institutionen zu verstehen und nach Bedarf zu beantworten (nach Vereinbarung)

Телефонные консультации по вопросам:

 семья, школа, конфликты.

Консультант: Е. Кляйн

(по договорённости)

Telefonische Beratungsstunden:  

Familie, Schule, Konflikte.

Beraterin: E. Klein

(nach Vereinbarung)

Консультации по социальным вопросам:

социальные выплаты, российская пенсия.

Консультант: О. Халаимова

(по понедельникам и средам с 13:30 до 16:00)

Sozialberatungstunden:  

Sozialleistungen, russische Fremdrente.

Beraterin: O. Khalaimova

(montags und mittwochs von 13:30 bis 16:00 Uhr)

Работа с партнёрами в электронном формате

Отв.: Е. и Н. Кляйн, Д. Бутевиц

Netzwerkarbeit in Online Format

Verantw.: E. und N. Klein, D. Butewitz

Немецкий  для начинающих / для взрослых

(для беженцев из Украины)

Отв.: Н. Кляйн

по вторникам и четвергам, в 16:30, к. 105       

Консультации и сопровождение, помощь в быту беженцам из Украины 

 (информация в бюро)

Deutsch für Anfänger / Erwachsene

(für die Geflüchtete aus der Ukraine)

Leiter: N. Klein

dienstags und donnerstags, um 16:30 Uhr, R. 105

Beratung und Begleitung, Alltagshilfe für Geflüchtete aus der Ukraine

(Information im Vereinsbüro

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина (по пятницам)

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina  (freitags)

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по вторникам, средам, пятницам и субботам

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

dienstags, mitwochs, freitags und samstags

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

samstags

Занятия художественной студии (с 7 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

первый и третий понедельник месяца

Studio für Bildende Kunst (ab 7 Jahren)

Leitung: R. Klein

montags, 1. und 3. Woche

Вокальная студия

Руководитель.: И. Лаури

по вторникам, четвергам и пятницам

Vokalstudio

Leitung: I. Lauri

dienstags, donnerstags und freitags

Молодёжный вокальный ансамбль «Созвездие»

Руководитель.: И. Лаури

по четвергам

 Jugendvokalensemble „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags

Театр поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам

Рок-н-ролл ансамбль „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам

Тел.: 0391-5371296

Интернет: www.skvmeridian.de

Generationstheater

Leitung: L. Stenkina

samstags

Rock´n´Roll-Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Апрель 2022

April 2022

Телефонные консультации по вопросам:

 семья, школа, конфликты.

Консультант: Е. Кляйн

(по договорённости)

Телефонные консультации по социальным вопросам: соцвыплаты, российская пенсия.

Консультант: О. Халаимова

(информация в бюро)

Работа с партнёрами в электронном формате

Отв.: Е. и Н. Кляйн, Д. Бутевиц

Beratungsstunde in Online Format:  

Familie, Schule, Konflikte.

Beraterin: E. Klein

(nach Vereinbarung)

 Sozialberatungstunden in Online Format: Sozialleistungen, russische Fremdrente.

Beraterin: O. Khalaimova

(Information im Vereinsbüro)

Netzwerkarbeit in Online Format

Verantw.: E. und N. Klein, D. Butewitz

Проведение выездного консульского приёма

(в кооперации с Консульским отделом Посольства России в Германии)  

Отв.: О. Халаимова, М. Лиcянская, Н. Кляйн

3 апреля, в воскресенье, с 8:00 часов,

einewelt haus, к. 01-02

Заседание правления СКО «Меридиан»

Отв.: Д. Бутевиц

20 апреля, в среду, в 15:30, к. 105

Ausstellung der Lebensbescheinigungen

(in Kooperation mit der Konsularabteilung der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland) 

Verantw.: O. Khalaimova, M. Lisyanska, N. Klein

Sonntag, am 3. April, um 8:00 Uhr,

einewelt haus, R. 01-02 

Vorstandssitzung der SKV „Meridian“ e.V.

Verantw.: D. Butewitz

Mittwoch, am 20. April, um 15:30 Uhr, R. 105

 Семинар для родителей:                                

(в кооперации с bbt и LAMSA e.V.)

«Ценности и цели воспитания»                                                                         Референты: Е. и Н. Кляйн

Техн. оператор: Р. Кляйн

22 апреля, в пятницу, в 14:30, зал

Немецкий язык для беженцев из Украины

(для начинающих)

Отв. Н. Кляйн

26 апреля, во вторник, в 16:30, к. 105

Студия изобразительного искусства:                               «Пленэр»                                                                         Руководитель: Р. Кляйн

28 апреля, в четверг, в 15:00,

место встречи: einewelt haus

 Elternseminar: 

(in Kooperation mit bbt und LAMSA e.V.)                             

„Erziehungswerte und Erziehungsziele“                                                                                            Referenten: E. und N. Klein                                                                                                  

Technischer Support: R. Klein

Freitag, am 22. April, um 14:30 Uhr, Saal

Deutsch für Flüchtlinge aus Ukraine

(für Anfänger)

Verantw.: N. Klein

Dienstag, am 26. April, R. 105

Studio für Bildende Kunst:                                „Plenair“                                                                                             Leiter: R. Klein                                                                                                   Donnerstag, am 28. April, um 14:30 Uhr     Treffpunkt: einewelt haus

d d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляра:

Варкентин-Ворстер Оксану, Кирчева Валентина и Лукас Лору!

Желаем ей счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Наш сотрудник поможет Вам прочитать Вашу ведомственную корреспонденцию и написать ответ (по договорённости)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings

berät in russischer Sprache

(nach Vereinbarung)

Unsere Mitarbeiterin hilft Ihnen Briefe von Institutionen zu verstehen und nach Bedarf zu beantworten (telefonisch)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина (по пятницам)

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina  (freitags)

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по вторникам, средам, пятницам и субботам

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

dienstags, mitwochs, freitags und samstags

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

samstags

Занятия художественной студии (с 7 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

первый и третий понедельник месяца

Studio für Bildende Kunst (ab 7 Jahren)

Leitung: R. Klein

montags, 1. und 3. Woche

Вокальная студия

Руководитель.: И. Лаури

по вторникам, четвергам и пятницам

Vokalstudio

Leitung: I. Lauri

dienstags, donnerstags und freitags

Молодёжный вокальный ансамбль «Созвездие»

Руководитель.: И. Лаури

по четвергам

Jugendvokalensemble „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags

Театр поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам

Generationstheater

Leitung: L. Stenkina

samstags

Рок-н-ролл ансамбль „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам

Rock´n´Roll-Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags

Тел.: 0391-5371296

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Декабрь 2022

Dezember 2022

Родительский семинар для беженцев из Украины

(в кооперации с Bundesnetzwerk der Migrantenorganisationen für Bildung & Teilhabe (bbt) / Regionalstelle Ost)

«Воспитание детей дошкольного возраста»

Отв.: Е. и Н. Кляйн

4 декабря, в воскресенье, в 11:00, зал

 Участие в многонациональном предрождественском рынке для всей семьи

Отв.: Д. Бутевиц, О. Халаимова,

Л. Амосова

10 декабря, в субботу, 15:00-19:00

(einewelt haus)

 Elternseminar für Flüchtlinge aus der Ukraine

(in Kooperation mit dem Bundesnetzwerk der Migrantenorganisationen für Bildung & Teilhabe (bbt) / Regionalstelle Ost)

„Frühkindliche Erziehung“

Verantw.: E. und N. Klein

Sonntag, 4. Dezember, um 11:00 Uhr, Saal

Teilnahme an dem Internationalen Adventsmarkt für die ganze Familie

Verantw.: D. Butewitz, O. Khalaimova,

L. Amosova

Samstag, 10. Dezember, 15:00-19:00 Uhr

(einewelt haus)

Детская ёлка

Отв.: Л. Стенькина, Л. Черепанова

11 декабря, в воскресенье, в 11:00, зал

Kinderweihnachtsfeier

Verantw.: L. Stenkina, L. Cherepanova

Sonntag, 11. Dezember, um 11:00 Uhr, Saal

Участие в праздничном мероприятии прощания с многолетней управляющей делами Offenen Kanal Magdeburg e.V.

Отв. : Е. и Н. Кляйн

13 декабря, вторник, в 18.00,

Kulturzentrum Feuerwache, Halberstedter Str. 140

Teilnahme an den feierlichen Verabschiedung der langjährigen Geschäftsführerin von Offener Kanal Magdeburg e.V.

Verantw.: E. und N. Klein

Dienstag, 13. Dezember, um 18.00 Uhr, Kulturzentrum Feuerwache, Halberstedter Str. 140

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

«Песни из кинофильмов прошлых лет»

Отв.: Е. Гельцер, И. Цветкова, О. Задоин

14 декабря, в среду, c 14:30 до 16:30, к. 104

Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der LmDR e.V)

«Lieder aus den alten Filmen»

Verantw.: E. Gelzer, I. Zvetkov, O. Zadoin

Mittwoch, 14. Dezember, 14:30 - 16:30 Uhr, R. 104

Рождественский концерт

Отв.: И. Лаури

16 декабря, в пятницу, в 17:00, зал

Weihnachtskonzert

Verantw.: I. Lauri

Freitag, 16. Dezember, um 17:00 Uhr, Saal

Художественная студия

Открытие выставки «Новые горизонты»

Отв.: Р. Кляйн

16 декабря, в пятницу, в 16:00, к. 117

Studio für Bildende Kunst       

Ausstellungseröffnung: „Neue Horizonte“

Verantw.: R. Klein

Freitag, 16. Dezember, um 16:00 Uhr, R. 117

d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляра

Зебольд Татьяну!

Желаем ей счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: О. Халаимова

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: O. Khalaimova

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по вторникам,  в 11.00

(информация в бюро)

Magdeburg-eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

dienstags, 11.00 Uhr

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Немецкий  для начинающих

(для русскоговорящих беженцев из Украины)

Отв.: Н. Кляйн

по четвергам, с 16:00 до 18:00

Deutsch für Anfänger

(für russischsprachige Flüchtlinge aus Ukraine)

Leiter: N. Klein

donnerstags, von 16:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 12 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

по пятницам с 16:00 до 18:30

Studio für Bildende Kunst (ab 12 Jahren)

Leitung: R. Klein

freitags von 16:00 bis 18:30 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296

 Интернет:www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Ноябрь 2022

November 2022

Участие в годовой земельной конференции и годовом отчётном собрании членов LAMSA  

Отв.: Е. и Н. Кляйн

11-12 ноября, в пятницу и субботу, в Дессау

(информация в бюро)

 Участие в 15-х Днях еврейской культуры и истории Магдебург 2022/5783

Театральная постановка «Детский остров».

К 90-летию со дня смерти Саши Чёрного

Режиссёр: Л. Стенькина

13 ноября, в воскресенье, в 14:00, к. 01-02

Teilnahme an der

LAMSA-Jahreslandeskonferenz und Jahresmtgliederversammlung       

Verantw.: E. und N. Klein

Freitag-Samstag, 11.-12. November, in Dessau

(Information im Büro)

Teilnahme an den 15. Tagen der jüdischen Kultur und Geschichte Magdeburg 2022/5783

Theaterstück „Kinderinsel“.

Zum 90. Jahresgedenktag von Sasha Chorny

Regie: L. Stenkina

Sonntag, 13. November, um 14:00 Uhr, R. 01-02

«Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

«Международный день толерантности»

Отв.: Е. Гельцер

16 ноября, в среду, c 14:30 до 16:30, к. 01

 Участие в работе региональной

встречи „Ost“

(В рамках проекта «Структурное укрепление образовательной работы с родителями»)

Отв.: Е. и Н. Кляйн

14-15 ноября, Магдебург

 (информация в бюро)

Годовое отчётное собрание Магдебургской городской организации немцев из России

Отв.: Е. Кляйн

23 ноября, в среду, в 14:30, к. 104

Frauenclub «Freundschaft»

 (Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der LmDR e.V)

«Internationaler Tag der Toleranz»

Verantw.: E. Gelzer

Mittwoch, 16. November, 14:30-16:30 Uhr, R. 01

Teilnahme an der Arbeit des Regionalen Netzwerktreffs „Ost“

(Im Rahmen des Projekts „Strukturelle Stärkung der Elternarbeit und der Elternbildung“)

Verantw.: E. und N. Klein

Montag-Dienstag, 14.-15. November, Magdeburg

(Information im Büro)

Jahresversammlung der OG der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.

Verantw.: E. Klein

Mittwoch, 23. November, um 14:30 Uhr, R. 104

Лекция

«Нина Берберова – русская писательница»

Референт: Е. Штофф

23 ноября, в среду, в 17:00, зал

Vortrag

„Nina Berberowa – russische Schriftstellerin“

Verantw.: L. Stenkina, O. Khalaimova

Mittwoch, 23. November, um 17:00 Uhr, Saal

Рождественский вечер

(в кооперации со Sportclub Magdeburg e.V)

Отв.: У. Коберт, E. Kляйн

25 ноября, в пятницу, в 17:00, зал

(информация в бюро)

Weihnachtsfeier

(in Kooperation mit dem Sportclub Magdeburg e.V)

Verantw.: U. Kobert, E. Klein

Freitag, 25. November, um 17:00 Uhr, Saal

(Information im Büro)

 Последующее мероприятие

(ELAN-проект)

Отв.: K. Шершнев-Вульф, O. Халаимова

26 ноября, в субботу, к. 01-02

(информация в бюро)

 ELAN-Nachhaltigkeitsveranstaltung

(DRK-Projekt)

Verantw.: K. Shershnev-Wulf, O. Khalaimova

Samstag, 26. November, R. 01-02

(Information im Büro)

 Консультации по консульским вопросам

Орг.: О. Халаимова, Н. Кляйн, Д. Бутевиц

27 ноября, в воскресенье, 9.00-15.00, зал

Участие в годовом отчётном собрании .lkj) Земельного объединения культурного воспитания молодёжи Саксонии-Ангальт

Отв.: Н. Кляйн

28 ноября, в понедельник

(информация в бюро)

Konsularische Beratung

Verantw.: O. Khalaimova, N. Klein, D. Butewitz

Sonntag, 27. November, 9.00-15.00 Uhr, Saal

Teilnahme an der Jahreswahlversammlung der .lkj) Landesvereinigung kulturelle Kinder- und Jugendbildung Sachsen-Anhalt e.V.

Verantw.: N. Klein

Montag, 28. November

(Information im Büro)

d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляров:

Аграновича Мирона,

Вахутинского Владимира,

Гурьеву Юлию!

Желаем им счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: О. Халаимова

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: O. Khalaimova

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по вторникам,  в 11.00

(информация в бюро)

Magdeburg-eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

dienstags, 11.00 Uhr

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Немецкий  для начинающих

(для русскоговорящих беженцев из Украины)

Отв.: Н. Кляйн

по четвергам, с 16:00 до 18:00

Deutsch für Anfänger

(für russischsprachige Flüchtlinge aus Ukraine)

Leiter: N. Klein

donnerstags, von 16:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 12 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

по пятницам с 16:00 до 18:30

Studio für Bildende Kunst (ab 12 Jahren)

Leitung: R. Klein

freitags von 16:00 bis 18:30 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

 Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

 Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296

 Интернет:www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Октябрь 2022

Oktober 2022

Художественная студия

Творческая мастерская: «Цианотипия»

(в рамках мужкультурных недель)

Референт: Р. Кляйн

1 октября, в субботу, в 17:00, к. 01-02

Расширенное заседание правления СКО «Меридиан»

Отв.: Д. Бутевиц

4 октября, во вторник, в 17:30-18:00, зал

Studio für Bildende Kunst       

Workshop: „Cyanotypie“

(im Rahmen der Interkulturellen Wochen 2022)

Referent: R. Klein

Samstag, 1. Oktober, um 17:00 Uhr, R. 01-02

Erweiterte Vorstandssitzung der SKV „Meridian“ e.V. 

Verantw.: D. Butewitz

Dienstag, 4. Oktober, um 17:30 Uhr, Saal

Музыкально-литературный вечер

«Вальс над землёю кружит...»

Отв.: Р. Лерман

6 октября, в четверг, в 17:00, к. 01-02

Участие в годовом отчётно-выборном собрании AGSA e.V.

Отв.: Д. Бутевиц, Е. и Н. Кляйн

6 октября, в четверг, в 17:00, зал

Musikalisch-literarischer Abend

„Walzer schwebt um die Welt...“

Verantw.: R. Lerman

Donnerstag, 6. Oktober, um 17:00 Uhr, R. 01-02

Teilnahme an der Jahreswahlversammlung der AGSA e.V.

Verantw.: D. Butewitz, E. und N. Klein

Donnerstag, 6. Oktober, um 17:00 Uhr, Saal

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

«Музыка оркестра Поля Мореа»

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер

12 октября, в среду, c 14:30 до 16:30, к. 104

Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der LmDR e.V)

«Musik von Paul Moreaus Orchester»

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

Mittwoch, 12. Oktober, 14:30 - 16:30 Uhr, R. 104

Посещение детьми и молодёжью плавательного бассейна NEMO

(в кооперации с SC Magdeburg)

Отв.: У. Коберт, Е. Кляйн

24 октября, в понедельник, в 10:00

(информация в бюро)

Музыкально-литературный вечер

«Жизнь и творчество Марины Цветаевой»

Отв.: Л. Стенькина, О. Халаимова

30 октября, в воскресенье, в 14:00, зал

NEMO-Besuch

(für Kinder und Jugendliche)

(in Kooperation mit SC Magdeburg)

Verantw.: U. Kobert, E. Klein

Montag, 24. Oktober, um 10:00 Uhr

(Information im Büro)

Musikalisch-literarischer Abend

„Leben und Schaffen von Marina Zwetajewa“

Verantw.: L. Stenkina, O. Khalaimova

Sonntag, 30. Oktober, um 14:00 Uhr, Saal

d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: О. Халаимова

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: O. Khalaimova

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по вторникам,  в 11.00 (информация в бюро)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

Magdeburg-eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

dienstags, 11.00 Uhr (Information im Büro)

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Немецкий  для начинающих

(для русскоговорящих беженцев из Украины)

Отв.: Н. Кляйн

по четвергам, с 16:00 до 18:00

Deutsch für Anfänger

(für russischsprachige Flüchtlinge aus Ukraine)

Leiter: N. Klein

donnerstags, von 16:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 12 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

по пятницам с 16:00 до 18:30

Studio für Bildende Kunst (ab 12 Jahren)

Leitung: R. Klein

freitags von 16:00 bis 18:30 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: В. Забалотская

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: V. Zabalotska

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296

 Интернет:www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Сентябрь 2022

September 2022

Международный день пожилого человека

Участие в общегородском мероприятии вокального ансамбля «Поющие сердца» (филиал Вольмирштедт)

Музыкальный руководитель: В. Вахутинский

Отв.: М. Лисянская, И. Цветкова, Е. Кляйн,

О. Халаимова

14 сентября, в cреду, с 10:00 часов,

Alter Markt (информация в бюро)

 Представление кукольного театра объединения «Меридиан»

„Мешок яблок“

Руководитель театра: Л. Стенькина

Отв.: Л. Черепанова, О. Задоин, О. Халаимова

18 сентября, в воскресенье, в 11:00, зал

(информация в бюро)

 Internationaler Tag der älteren Menschen

Teilnahme an der Stadtveranstaltung des Vokalensembles  „Singende Herzen“

(Filiale Wolmirstedt)

Musikalische Leitung: V. Vakhutynskyy 

Verantw.: M. Lisyanska, I. Zvetkov, E. Klein,

O. Khalaimova

Mittwoch, am 14. September, ab 10:00 Uhr,

Alter Markt (Information im Büro)

Aufführung des Pupentheaters der Vereinigung „Meridian“ e.V.

„Äpfelsack“

Theaterleiterin: L. Stenkina

Verantw.: L. Cherepanova, O. Zadoin, O. Khalaimova

Sonntag, 18. September, um 11:00 Uhr, Saal

(Information im Büro)

Мероприятие в рамках продолжения ELAN-проекта: „Сплочённость семьи“

Отв.: K. Вульф-Шершнёва, O. Халаимова

24 сентября, в субботу, в 12:00, зал

(информация в бюро)

„Музыка нас объединяет“ - межкультурная программа и кооперации с Политическим круглым столом женщин Магдебурга

(в рамках мужкультурных недель)

Отв.: В. Заболотская, A. Гринберг, E. Кляйн,

O. Халаимова

27 сентября, во вторник, в 12:30, Rathaus (информация в бюро)

„Родной язык, идентичность и чувство Родины в произведениях российско-немецких авторов“

(в рамках межкультурных недель 2022)

Референт: E. Кляйн

Техническая поддержка:  Р. Кляйн

28 сентября, в среду, в 16:00, к. 01

(информация в бюро)

ELAN – Nachhaltigkeitsmaßnahme:

„Zusammenhalt in der Familie“

Verantw.: K. Wulf-Shershnev, O. Khalaimova

Samstag, 24. September, um 12:00 Uhr, Saal

(Information im Büro)

  „Musik vereint uns“ -

Interkulturelles Programm in Kooperation mit dem Politischen Runden Tisch der Frauen der Stadt Magdeburg

(im Rahmen der Interkulturellen Wochen 2022)

Verantw.: V. Zabalotska, A. Grinberg, E. Klein,

O. Khalaimova

Dienstag, 27. September, um 12:30 Uhr, Rathaus (Information im Büro)

„Muttersprache, Identität und Heimatgefül

in den Werken der russlanddeutschen

Autoren“

(im Rahmen der Interkulturellen Wochen 2022)

Referentin: E. Klein

Technischer Support: R. Klein

Mittwoch, 28. September,16:00 Uhr, R. 01

(Information im Büro)

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

«Всемирный день рыжих»

Отв.: Е. Гельцер, Д. Воронкина, О. Задоин

28 сентября, в среду, c 14:00 до 16:00, к. 104

Участие во Всегерманской конференции  русскоговорящих обществ    

Отв.: О. Халаимова, И. Цветкова, Л. Амосова,

М. Лисянская,

29 сентября, в четверг, Берлин

(информация в бюро)

Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der LmDR e.V)

«Internationaler Tag der Rothaarige»

Verantw.: E. Gelzer, D. Voronkina, O. Zadoin

Mittwoch, 28. September, 14:00 - 16:00 Uhr, R. 104

 Teilnahme an der Bundeskonferenz der russischsprachigen Vereine

Verantw.: О. Khalaimov, I. Zvetkov, L. Amossowa,

М. Lisyanska

Donnerstag, 29. September, Berlin

(Information im Büro)

Показ фильма

„20 лет деятельности СКО „Меридиан“ по интеграции и сохранеию идентичности“

Отв.: Е. Кляйн, Р. Кляйн, О. Халаимова

30 сентября, в пятницу, 16:00, к. 01

(информация в бюро)

Посещение органного концерта

„Циклон“ - органная музыка сегодня с Сюзанной Куяла“

Отв.: О. Халаимова

30 сентября, в воскресенье, в 19:30,

Dom zu Magdeburg

(информация в бюро)

Filmvorführung

 „20 Jahre Integration und Identität durch  „Meridian“ e.V.

Verantw.: E. Klein, R. Klein, O. Khalaimova

Freitag, 30. September, 16:00 Uhr, R. 01

(Information im Büro)

Besuch des Orgelkonzerts

„Cyclone“ - Orgelmusik heute mit

Susanne Kujala“

Verantw.: O. Khalaimova

Freitag, 30. September, 19:30 Uhr,

Dom zu Magdeburg

(Information im Büro)

d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляров:

Дахину Риту и Мудряк Лилию!

Желаем им счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: О. Халаимова

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: O. Khalaimova

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

Магдебург - город здоровья для женщин.

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

Скандинавская ходьба.

Отв.: И. Цветков, Е. Гельцер

по вторникам,  в 11.00

(информация в бюро)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

Magdeburg-eine gesunde Stadt für Frauen.

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der OG

der Ottostadt Magdeburg der LmDR e.V.)

Nordic-Walking.

Verantw.: I. Zvetkov, E. Gelzer

dienstags, 11.00 Uhr

(Information im Büro)

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Немецкий  для начинающих

(для русскоговорящих беженцев из Украины)

Отв.: Н. Кляйн

по четвергам, с 16:00 до 18:00

Deutsch für Anfänger

(für russischsprachige Flüchtlinge aus Ukraine)

Leiter: N. Klein

donnerstags, von 16:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 12 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

по понедельникам с 15:00 до 17:30

Studio für Bildende Kunst (ab 12 Jahren)

Leitung: R. Klein

montags von 15:00 bis 17:30 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: И. Лаури

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: I. Lauri

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296

 Интернет:www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Август 2022

August 2022

Проведение выездного консульского приёма

(в кооперации с Консульским отделом Посольства России в Германии)  

Отв.: О. Халаимова, Н. Кляйн

21 августа, в воскресенье, с 9:00 часов,

einewelt haus, к. 01-02

(информация в бюро)

Ausstellung der Lebensbescheinigungen

(in Kooperation mit der Konsularabteilung der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland) 

Verantw.: O. Khalaimova, N. Klein

Sonntag, am 21. August, ab 9:00 Uhr,

einewelt haus, R. 01-02  (Information im Büro)

Посещение органного концерта

„БАХ + Плюс“

Отв.: О. Халаимова

14 августа, в воскресенье, в 16:00,

Dom zu Magdeburg

(информация в бюро)

Besuch des Orgelkonzertes

„BACH + PLUS“

Verantw.: O. Khalaimova

Sonntag, 14. August, um 16:00 Uhr,

Dom zu Magdeburg

(Information im Büro)

Заключительное мероприятие по проекту „Theater-Kreativtage 2022“ в рамках программы „AUF!leben“   

(в Кооперации с DSKJ и LAMSA e.V.)

Отв.: Л. Стенькина, Л. Черепанова, Е. Кляйн,

О. Халаимова

27 августа, в субботу, в 11:00, к. 01

 Abschlussveranstaltung zu dem Projekt „Theater-Kreativtage 2022“ im Rahmen des Programms „AUF!leben“

(in Kooperation mit DSKJ und LAMSA e.V.)

Verantw.: L. Stenkina, L. Cherepanova, E. Klein,

O. Khalaimova

Samstag, 27. August, um 11:00 Uhr, R. 01

Посещение органного концерта

„Звук / Ритм / Танец“

Отв.: О. Халаимова

28 августа, в воскресенье, в 16:00,

Dom zu Magdeburg

(информация в бюро)

Besuch des Orgelkonzertes

„Klang / Rhythmus / Tanz“

Verantw.: O. Khalaimova

Sonntag, 28. August, um 16:00 Uhr,

Dom zu Magdeburg

(Information im Büro)

d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляров:

Браун Раису, Булатову Валерию,

Хельд Маргрету и Шершнев-Вульф Павла!

Желаем им счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: О. Халаимова

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: O. Khalaimova

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Немецкий  для начинающих

(для русскоговорящих беженцев из Украины)

Отв.: Н. Кляйн

по понедельникам и средам, с 16:00 до 18:00

Deutsch für Anfänger

(für russischsprachige Flüchtlinge aus Ukraine)

Leiter: N. Klein

montags und mittwochs, von 16:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 12 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

по понедельникам с 15:00 до 17:30

Studio für Bildende Kunst (ab 12 Jahren)

Leitung: R. Klein

montags von 15:00 bis 17:30 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: И. Лаури

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: I. Lauri

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 Интернет:www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Июль 2022

Juli 2022

Поездка в Дессау

(проект ELAN 2022 в кооперации с НКК и городской организацией Землячества немцев из России)

Образовательная прогроамма для семей на тему: «Воспитание в семье»

Отв.: К. Шершнев-Вульф, О. Халаимова

1 - 3 июля, пятница - воскресенье

(информация в бюро)

Fahrt nach Dessau

(Projekt ELAN 2022 in Kooperation mit DRK Sachsen-Anhalt e.V. und mit OG Magdeburg der LmDR e.V.)

Familienbildungsprogramm zum Thema: „Erziehung in der Familie“

Verantw.: K. Shershnev-Wulf, O. Khalaimova

Freitag - Sonntag, 1. - 3. Juli

(Information im Büro)

Участие в благодарственном мероприятии

AGSA-UKRAINE-Hilfe

Отв.: Е. и Н. Кляйн, Л. Амосова

2 июля, в субботу, в 14:00, зал и двор

Teilnahme an dem Dankeschönnachmittag der AGSA-UKRAINE-Hilfe  

Verantw.: E. und N. Klein, L. Amossowa

Samstag, 2. Juli, um 14:00 Uhr, Saal und Hof

Поездка в Кведлинбург

(в кооперации со спортклубом Магдебурга)       

Отв.: У. Коберт, Е. Кляйн, Г. Тульюс

9 июля, в cубботу

(информация в бюро)

 Fahrt nach Quedlinburg

(in Kooperation mit Sportclub Magdeburg)

Verantw.: U. Kobert, E. Klein, G. Tuljus

Samstag, 9. Juli

(Information im Büro)

Участие в юбилейном мероприятии

 25 лет Интеграционного совета Магдебурга

Вручение особого приза Габриэле Тульюс

Отв.: Е. и Н. Кляйн

6 июля, среда, в 17:00, мэрия

Teilnahme an dem 25.Jubiläumsveranstaltung

des Integrationsbeirates der Stadt Magdeburg

Sonderpreis an Gabriele Tuljus

Verantw.: E. und N. Klein

Mittwoch, 6. Juli, um 17:00 Uhr, Rathaus  

Участие в акции по вручению премии

за интеграцию земли Саксония-Ангальт 2021

Отв.: Е. Кляйн, Л. Стенькина

13 июля, среда, в 17:00, Gesellschaftshaus

Teilnahme an der Integrationspreisverleihung

des Landes Sachsen-Anhalt 2021

Verantw.: E. Klein, L. Stenkina

Mittwoch, 13. Juli, um 17:00 Uhr, Gesellschaftshaus

Восхождение с канатами в Эльбауенпарке для семей с детьми

(в кооперации со спортклубом Магдебурга)       

Отв.: У. Коберт, Е. и Н. Кляйн

14 июля, в четверг, в 9:00

(информация в бюро)

Klettern im Elbauenpark für Familien

mit Kindern

(in Kooperation mit Sportclub Magdeburg)

Verantw.: U. Kobert, E. und N. Klein

Donnerstag, 14. Juli, um 9:00 Uhr

(Information im Büro)

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: О. Халаимова

по понедельникам и средам, 11:00 - 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: O. Khalaimova

montags und mittwochs, 11:00 - 15:00 Uhr, R. 108

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Немецкий  для начинающих

(для русскоговорящих беженцев из Украины)

Отв.: Н. Кляйн

по понедельникам и средам, с 16:00 до 18:00

Deutsch für Anfänger

(für russischsprachige Flüchtlinge aus Ukraine)

Leiter: N. Klein

montags und mittwochs, von 16:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 12 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

по понедельникам с 15:00 до 17:30

Studio für Bildende Kunst (ab 12 Jahren)

Leitung: R. Klein

montags von 15:00 bis 17:30 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: И. Лаури

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: I. Lauri

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции молодёжного ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben des Jugendvokalensembles „Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 Интернет:www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Июнь 2022

Juni 2022

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

«Пушкинский день и день русского языка»

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер

8 июня, в среду, c 14:00 до 16:00, зал

Интервью со студентами университета Отто-фон-Гверике, Магдебург

Деятельность общественной организации

Отв.: Е. Кляйн

8 июня, в среду, в 12:00, зал

Frauenclub «Freundschaft» (Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V)

«Puschkin-Tag und Tag der russischen Sprache»

Verantw.: I. Zvetkov, Е. Gelzer

Mittwoch, 8. Juni, von 14:00 bis 16:00 Uhr, Saal

 Interview mit den Studentinnen der

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Vereinsleben und Engagement

Verantw.: E. Klein

Mittwoch, 8. Juni, um 12:00 Uhr, Saal

Участие в 23-ем спортивном празднике

легкой атлетики

(в кооперации со спортклубом Магдебурга)

Отв.: У. Коберт, Е. Кляйн, Д. Воронкина

15 июня, в среду, в 16.00, Friedrich-Ebert-Stadion

(информация в бюро)

 Участие вспециальном семинаре проекта „AUFleben“ после Короны

«Юные мигранты и беженцы в Саксонии-Ангальт во время пандемии – итоги работы с детьми и молодёжью»

Отв.: Н. Кляйн

20 июня, в понедельник, в 14.00, Галле,

(LISA – Институт земели Саксония-Ангальт по повышению квалификации педагогов)

 Teilnahme am 23. Leichtathletik-Integrationssportfest des SCM

(in Kooperation mit Sportclub Magdeburg)

Verantw.: U Kobert, E. Klein, D. Voronkina

Mi, 15. Juni, 16.00 Uhr, Friedrich-Ebert-Stadion (Information im Büro)

 Teilnahme an dem Fachtag

von „AUFleben“ nach Corona

„Junge Migrant*innen und Geflüchtete in Sachsen-Anhalt in der Pandemie – eine Bestandsaufnahme im Rahmen der Kinder- und Jugendarbeit“

Verantw.: N. Klein

Montag, 20. Juni, um 14:00 Uhr, Halle,

(LISA-Landesinstitut für Lehrbildung

Sachsen-Anhalt)

 Участие в региональной практической конференции:

«Руководство к деятельности LAMSA e.V.)

Отв.: Е. и Н. Кляйн

21 июня, во вторник, в 16.00, Forum Gestaltung

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro в кооперации с городской организацией Землячества немцев из России)

«День памяти и скорби»

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер

22 июня, в среду, c 14:00 до 16:00, зал

Teilnahme an dem Regionalwerkstatt:

„Leitbild des LAMSA e.V.“

Verantw.: E. und N. Klein

Dienstag, 21. Juni, um 16:00 Uhr,

Forum Gestaltung

Frauenclub «Freundschaft» (Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V)

«Tag des Gedenkens und der Trauer»

Verantw.: I. Zvetkov, Е. Gelzer

Mittwoch, 22. Juni, von 14:00 bis 16:00 Uhr, Saal

70 лет Хора полицейских города Магдебурга

Посещение юбилейного концерта

Отв.: Е. Кляйн

25 июня, суббота, в 15:00, АМО (Maгдебург)

70 Jahre Polizeichor Magdeburg

Besuch des Jubiläumskonzerts

Verantw.: E. Klein

Samstag, 25. Juni, um 15:00 Uhr, AMO (Magdeburg)

Здравствуй, лето!

(детско-юношеское праздничное мероприятие)

Отв.: Л. Стенькина, Л. Черепанова, Л. Амосова,

М. Лисянская, О. Халаимова

26 июня, воскресенье, в 12:00, зал

Hallo, Sommer!

(Festveranstaltung für Kinder und Jugendliche)

Verantw.: L. Stenkina, L. Cherepanova, L. Amosova, M. Lisyanski, O. Khalaimova

Sonntag, 26. Juni, um 12:00 Uhr, Saal

«Лейся песня!»

(Концерт ансамбля «Поющие сердца» филиала

СКО «Меридиан» (г. Вольмирштедт)

Музыкальный руководитель: В. Вахутинский

28 июня, во вторник, в 17:00, зал

„Klinge, das Lied!“

(Konzert des Ensembles „Singende Herzen“ der Filiale der SKV „Meridian“ e.V. (Wolmirstedt)

Musikalische Leitung: V. Vakhutynskyy

Sonntag, 28. Juni, um 17:00 Uhr, Saal

d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляров:

Мышову Елену и Задоин Ольгу!

Желаем им счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

Консультации по оформлению документов на получение российских пенсий и паспортов

Отв.: О. Халаимова

по понедельникам и средам, с 11:00 до 15:00, к. 108

Hilfe für Formulare zur russischen Rente und zu russischen Reisepässen auszufüllen

Verantw.: O. Khalaimova

montags und mittwochs, von 11:00 bis 15:00 Uhr, R.108

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет

на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:30 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 14:30 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 14:30 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Немецкий  для начинающих

(для русскоговорящих беженцев из Украины)

Отв.: Н. Кляйн

по понедельникам и средам, с 16:00 до 18:00

Deutsch für Anfänger

(für russischsprachige Flüchtlinge aus Ukraine)

Leiter: N. Klein

montags und mittwochs, von 16:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 12 лет)

Руководитель: Р. Кляйн, М. Лисянская

по понедельникам с 15:00 до 17:30

Studio für Bildende Kunst (ab 12 Jahren)

Leitung: R. Klein, M. Lisyanskyy

montags von 15:00 bis 17:30 Uhr

Вокальная студия

Руководитель: И. Лаури

по вторникам с 16:00 до 20:00

Vokalstudio

Leitung: I. Lauri

dienstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции молодёжного вокального ансамбля «Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 20:00

Proben des Jugendvokalensembles

„Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 20:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет:www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Март 2022

März 2022

Женский клуб «Дружба»

(проект ELAN 2021 и Frauenbüro в кооперации с НКК и городской организацией Землячества немцев из России)

Образовательная прогроамма для семей на тему: «Масленица»

Отв.: К. Шершнев-Вульф, О. Халаимова

6 марта, воскресенье (информация в бюро)

 Frauenclub „Freundschaft“

(Projekt ELAN 2021 und Frauenbüro in Kooperation mit DRK Sachsen-Anhalt e.V. und mit OG Magdeburg der LmDR e.V.)

Familienbildungsprogramm zum Thema: „Pfannkuchenwoche“

Verantw.: K. Shershnev-Wulf, O. Khalaimova

Sonntag, 6. März (Information im Büro)

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro совместно с городской организацией Землячества немцев из России)

(информация в бюро)

Разговор в женском кругу

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер

9 марта, в среду, в 14:00, зал

 Frauenclub «Freundschaft» (Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ostgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V) (Information im Büro)

Gespräch im Frauenkreis

Verantw.: I. Zvetkov, Е. Gelzer

Mittwoch, 9. März, um 14:00 Uhr, Saal

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro совместно с городской организацией Землячества немцев из России)

Магдебург – город здоровья для женщин.

Скандинавская ходьба

Отв.: О. Халаимова

по вторникам и четвергам с 12:00 до 14:00

Frauenclub „Freundschaft“ (Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Orstgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V)

Magdeburg – eine gesunde Stadt für Frauen.

Nordic-Walking

Verantw.: O. Khalaimova

dienstags und donnerstags, von 12:00 bis 14:00 Uhr

#Love, #Peace & #Rocknroll...

Выступление „The Sharks“ СКО «Меридиан», посвящённое Интернациональной неделе против расизма 2022, в качестве благодарности добровольным помощникам и музыкального

подарка вновь прибывшим в Магдебург украинкам и их детям

Музыкальный руководитель: Денис Бутевиц

14 марта, в понедельник, в 18:00, зал

#Love, #Peace & #Rocknroll...

Auftritt „The Sharks“ vom SKV Meridian e.V.

zum Auftakt der Internationalen Wochen gegen Rassismus als Dankeschön für die ehrenamtlichen Helfer*innen und musikalischer Willkommensgruß für gerade in Magdeburg angenommene Ukrainerinnen und ihre Kinder

Musikalische Leitung: Dennis Butewitz

Montag, am 14. März, um 18:00 Uhr, Saal

Филателическая выставка за мир

и против расизма,

посвящённая Интернациональной неделе против расизма 2022

Отв.: М. Агранович, Е. Гельцер, И. Цветкова

18 марта, в пятницу, в 15:00, зал

«Пурим» - Спектакль театра поколений СКО «Меридиан» и  городской организации Землячества немцев из России

в рамках Интернациональной недели против расизма 2022

Руководитель: Л. Стенькина

Отв.: О. Задоин, Л. Черепанова

20 марта, в воскресенье, в 12:00, к. 01-02

d d d d d d d d d d d d d d

Поздравляем юбиляров:

Амосову Людмилу, Бунас Ларису, Владимирского Александра, Гельцер Елену, Сотникову Марию!

Желаем им счастья и крепкого здоровья!

d d d d d d d d d d d d d

Briefmarkensammlung für den Frieden

und gegen Rassismus

im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus 2022

Verantw.: M. Agranovitsch, E. Gelzer, I. Zvetkov

Freitag, am 18. März, um 15:00 Uhr, Saal

«Das Purimspiel“ des Generationstheaters

der SKV „Meridian“ und der Ortsgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V

im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus 2022

Leitung: L. Stenkina

Verantw.: O. Zadoin, L. Cherepanova

Sonntag, am 20. März, um 12:00 Uhr, R. 01-02

d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс

(информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings

berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:00 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:00 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 15:00 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 15:00 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 7 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

(информация в бюро объединения)

Studio für Bildende Kunst (ab 7 Jahren)

Leitung: R. Klein

(Information in Vereinsbüro)

Вокальная студия

Руководитель: И. Лаури

по вторникам с 16:00 до 19:00

Vokalstudio

Leitung: I. Lauri

dienstags von 16:00 bis 19:00

Репетиции молодёжного вокального ансамбля

«Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 19:00

Proben des Jugendvokalensembles

„Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 19:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridia

Февраль 2022

Februar 2022

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro совместно с городской организацией Землячества немцев из России)

(информация в бюро)

История возникновения валенок

Отв.: И. Цветкова, Е. Гельцер

9 февраля, в среду, в 14:00, зал

 Frauenclub «Freundschaft»

(Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V) (Information im Büro)

Enstehung der Filzstiefel

Verantw.: I. Zvetkov, Е. Gelzer

Mittwoch, 9. Februar, um 14:00 Uhr, Saal

Женский клуб «Дружба»

(проект Frauenbüro совместно с городской организацией Землячества немцев из России)

Магдебург – город здоровья для женщин.

Скандинавская ходьба

Отв.: О. Халаимова

по вторникам и четвергам с 12:00 до 14:00

Frauenclub „Freundschaft“ (Projekt des Frauenbüros in Kooperation mit der Ortsgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V)

Magdeburg – eine gesunde Stadt für Frauen.

Nordic-Walking

Verantw.: O. Khalaimova

dienstags und donnerstags, von 12:00 bis 14:00 Uhr

d d d d d d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d d

Консультация владеющего русским языком адвоката госпожи Хеннингс (информация в бюро)

Die deutsche Rechtsanwältin Frau Hennings

berät in russischer Sprache

(Information im Büro)

„Сказкотека“

Развитие речи для детей с 4 лет на основе русских народных сказок

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 14:00 до 16:00

„Märchenkiste“

Sprachentwicklung für Kinder ab 4 Jahren auf der Grundlage der russischen Volksmärchen

Leitung: L. Stenkina

freitags von 14:00 bis 16:00 Uhr

Занятия по русскому языку для детей

Руководитель: Л. Стенькина

по средам с 15:00 до 19:00

по пятницам с 16:00 до 17:00

по субботам с 10:00 до 12:00

Russisch für Kinder

Leitung: L. Stenkina

mittwochs von 15:00 bis 19:00 Uhr

freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr

samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr

Развитие речи детей

Руководитель: Л. Стенькина

по пятницам с 17:00 до 18:00

Sprachentwicklung von Kindern

Leitung: L. Stenkina

freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Занятия художественной студии (с 7 лет)

Руководитель: Р. Кляйн

(информация в бюро объединения)

Studio für Bildende Kunst (ab 7 Jahren)

Leitung: R. Klein

(Information in Vereinsbüro)

Вокальная студия

Руководитель: И. Лаури

по вторникам с 16:00 до 19:00

Vokalstudio

Leitung: I. Lauri

dienstags von 16:00 bis 19:00

 Репетиции молодёжного вокального ансамбля

«Созвездие»

Руководитель: И. Лаури

по четвергам с 16:00 до 19:00

 Proben des Jugendvokalensembles

„Sternbild“

Leitung: I. Lauri

donnerstags von 16:00 bis 19:00 Uhr

Репетиции студии театра поколений

Руководитель: Л. Стенькина

по субботам с 12:00 до 18:00

Proben des Generationstheaters

Leitung: L. Stenkina

samstags von 12:00 bis 18:00 Uhr

Репетиции рок-н-ролл ансамбля „Sharks“

Музыкальный руководитель: Д. Бутевиц

по вторникам с 18:00

Тел.: 0391-5371296 

Интернет: www.skvmeridian.de

Proben der Rock´n´Roll Band „Sharks“

Musikalische Leitung: D. Butewitz

dienstags ab 18:00 Uhr

Теl.: 0391-5371296

Internet: www.skvmeridian.de

Январь 2022

Januar 2022

Телефонные консультации по вопросам:

 семья, школа, конфликты.

Консультант: Е. Кляйн

(по договорённости)